como regular emoções usando a língua
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
regulate Significados da Palavra
- controlar ou manter algo de acordo com regras ou leis
- ajustar a um padrão ou requisito específico
- gerenciar ou organizar algo sistematicamente
regulate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
regulate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈrɛɡ.jʊ.leɪt/
Estados Unidos
/ˈrɛɡ.jə.leɪt/
regulate Etimologia da Palavra
re- = novamente + gulate = regular, origem latina. Origem histórica do latim 'regulatus', que significa guiar ou controlar. Imagine um policial ajustando o fluxo de carros, garantindo que tudo se mova suavemente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu empurro o botão do termostato e giro um clique, vendo a sala passar de fria para morna. Fico de olho nos números e mantenho a configuração, deixando a temperatura estável. Essa mudança simples traz uma sensação de controle, como direcionar um pequeno sistema. Na vida diária, esse empurrar e manter é como regular rotinas, ritmos e até conversas, mantendo tudo num intervalo agradável.
Contexto Real
O verbo regulate pode ser traduzido como regular ou regulamentar em português, dependendo do contexto. Significa controlar ou manter algo de acordo com regras ou leis, e ajustar algo a um padrão ou exigência. Comumente aparece em contextos governamentais para regular indústrias, produtos ou comportamentos, assegurando segurança, qualidade e competição justa. Também pode indicar organizar processos de forma sistemática. Implica intervenção deliberada e, por vezes, aplicação de medidas, não apenas sugere. Pode envolver a gestão de sistemas, mercados ou serviços para operarem dentro de limites. Exemplos comuns incluem regular o trânsito, regular os mercados e regular padrões de segurança; aprenda também termos relacionados como regulamentação, regulatório, regulador.
Lembretes de Uso
- Regulate é transitivo; regule algo, não uma pessoa. Diferencie regulate de controlar ou gerenciar. Formas relacionadas: regulamentação, regulatório. Voz passiva: is regulated. Contextos formais como leis e normas.
Equívocos Comuns
- Regulate sempre implica punição.
- Regulate é só para governos.
- Regulate e regulamentação são sinônimos.
- Regulate regula pessoas diretamente.
- Regulate não é usado para contextos formais.
Diferenças de Visão Linguística
O Português distingue regular/regularizar; alunos podem confundir com regularização e achar que regula pessoas, o que não é natural.
Dicas de Aprendizagem
- memorize collocações comuns: regular o trânsito, regulamentação, regulatório.
- compare regular com controlar/gerir para entender nuances.
- aprenda termos relacionados: regulamentação, regulatório, regulador.
- use voz passiva para descrever regras vigentes: é regulamentado/ regulado.
- pratique em contextos formais (leis, normas, supervisão).
- ouça textos regulatórios para entender o registro adequado.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'regulate'?
A.Control
B.Jump
C.Sing
D.Laugh
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'regulate' correctly?
A.The dog needs to regulate the new tricks.
B.He regulates his lunch with friends.
C.The government must regulate the traffic rules.
D.She regulates the book at the library.
Passo 3: Sinônimos
What is the most similar word to 'regulate'?
A.Sleep
B.Manage
C.Eat
D.Travel
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'regulate'?
A.Chaos
B.Balance
C.Free
D.Control
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario of 'regulate'?
A.Walking in a park
B.Baking a cake
C.Setting guidelines for a company's employees
D.Watching a movie
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App