relegate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
relegate Significados da Palavra
- relegar
- atribuir a uma posição inferior
- mover alguém para um lugar menos importante
relegate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
relegate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈrɛlɪɡeɪt/
Estados Unidos
/ˈrɛlɪɡeɪt/
relegate Etimologia da Palavra
're-' significa 'novamente' ou 'para trás' e 'legate' vem de 'legare', que significa 'enviar ou nomear'. Origem histórica: latim 'relegare' → francês arcaico → inglês. Imagine um gerente enviando um funcionário de volta para a sala de treinamento para melhorar; aqui, o funcionário é relegado para aprender antes de ser promovido.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Relegar significa mover alguém ou algo para uma posição ou categoria inferior; afastar para um lugar menos importante; ou designar para um posto ou status mais baixo. A palavra carrega uma nuance de ação formal ou administrativa, frequentemente envolvendo uma realocação oficial em vez de uma simples degradação. Em contextos de trabalho ou esportes, pode-se falar de um empregado recolocado em uma função de treinamento, de um clube rebaixado para uma divisão inferior ou de uma lei relegada a uma prioridade secundária. Sua etimologia vem do latim relegare, passando pelo francês antigo até o inglês. O prefixo re- sugere “de volta” ou “novamente”; legare significa “enviar” ou “nominar”.
Lembretes de Uso
- Use relegate para uma demissão ou transferência formal, não para uma relocação casual.
- Evite confundir com delegate, que significa atribuir uma tarefa em vez de reduzir o status.
- Especifique o que é relegado e para que posição ou categoria.
- Considere o contexto: trabalho, esportes ou políticas costumam usar este termo.
- Atenção ao tom: relegate tende a soar oficial ou administrativo.
Equívocos Comuns
- Relegar significa apenas punir ou banir alguém.
- Em todos os contextos é intercambiável com degradar.
- Sempre envolve remover alguém completamente de seu papel.
- Significa adiar algo para sempre.
- No uso comum é o mesmo que relocate.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, relegate costuma indicar uma ação formal de rebaixamento ou realocação. Estudantes podem confundir com delegar ou usar fora de contextos institucionais.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as collocações comuns com relegate (a posição, a status, a função).
- Observe o registro formal em contextos de trabalho ou institucionais.
- Diferencie de delegate (atribuir tarefas) e demote (rebaixar) pelo foco da ação.
- Associe com as preposições corretas: relegated to, relegated from, relegated as.
- Pratique parafrasear: 'movido para um nível inferior' em vez de apenas 'mover'.
- Considere o substantivo relegation e o verbo relegate.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'relegate'?
A.Promote
B.Punish
C.Assign to a lower position
D.Ignore
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'relegate' correctly?
A.She was promoted to manager due to her hard work.
B.The teacher punished the student for not doing homework.
C.He was relegated to a lower-ranking team after the mistake.
D.They completely ignored her suggestion.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'relegate'?
A.Elevate
B.Undermine
C.Demote
D.Acknowledge
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'relegate'?
A.Promote
B.Condemn
C.Dismiss
D.Exclude
Passo 5: Domínio
In what real-life context would someone be 'relegated'?
A.Being moved to a higher position at work
B.Getting less important tasks after making a mistake
C.Receiving a reward for exceptional performance
D.Choosing to take a break from responsibilities
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App