relinquish - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
relinquish Significados da Palavra
- renunciar ou largar algo
- abandonar um direito ou reivindicação
- ceder controle ou posse
relinquish Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
relinquish Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈlɪŋ.kwɪʃ/
Estados Unidos
/rɪˈlɪŋ.kwɪʃ/
relinquish Etimologia da Palavra
re- = de volta + linquere = deixar; do latim através do francês antigo para o inglês. Imagine uma pessoa se afastando de um compromisso, como se estivesse soltando suavemente um balão que flutua.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Relinquish pode ser traduzido para o português como renunciar a, abandonar ou ceder o controle. Refere-se a uma ação voluntária e formal de deixar de possuir ou reivindicar algo, ou de transferir a posse ou autoridade para outra pessoa. É mais comum em contextos jurídicos, diplomáticos ou institucionais do que no falar cotidiano. A etimologia vem do latim relinquere, passando pelo francês antigo para o inglês. A ideia central é dar um passo atrás e permitir que algo seja passado para outrem, como entregar as chaves de um projeto.
Lembretes de Uso
- - Relinquish é um termo formal; prefira renunciar a ou ceder o controle em contexto casual.
- - Implica entregar direitos ou posse de forma deliberada.
- - Não é intercambiável com abandonar em todos os contextos.
- - Cuidado com a relação sujeito-objeto: renunciar a um direito a alguém.
- - Comum em textos legais, diplomáticos ou institucionais.
Equívocos Comuns
- Relinquish não é apenas abandonar; envolve transferir direitos ou controle de forma deliberada.
- Tende a ocorrer em contextos formais, legais ou diplomáticos.
- Frequentemente exige indicar a quem os direitos são renunciados ou transferidos.
- Não é usado para gestos casuais de largar algo sem importância.
- A etimologia sugere retirada formal e transferência de poder.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, relinquish soa mais formal; é comum em contextos jurídicos/diplomáticos, não no dia a dia.
Dicas de Aprendizagem
- Associe relinquish com renunciar a, ceder ou transferir controle. Pratique em contextos legais ou diplomáticos. Diferencie de abandonar conforme ao nível de formalidade. Observe a forma passiva be relinquished em documentos oficiais. Relacione a etimologia com o ato de recuar deliberadamente.
- Associe relinquish com transferir direitos, não apenas desistir de objetos.
- Use em negociações formais.
- Treine com exemplos de transferência de propriedade.
- Distinga entre relinquish e desistir em matizes de autoridade.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'relinquish'?
A.Cease
B.Pass
C.Start
D.Close
Passo 2: Uso
In which sentence is 'relinquish' used correctly?
A.He decided to keep his promise.
B.Let's relinquish our way to the destination.
C.The team relinquished the game.
D.She relinquished her control over the project.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'relinquish'?
A.Carry
B.Abandon
C.Retain
D.Acquire
Passo 4: Antônimos
In what real-life situation might someone relinquish something?
A.Signing a contract
B.Winning a competition
C.Being elected as a leader
D.Buying a new car
Passo 5: Domínio
Reflect on a time when you had to relinquish control over a situation.
A.Talk to a friend
B.Share thoughts
C.Keep quiet
D.Reflect internally
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App