remonstrance - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
remonstrance Significados da Palavra
- uma protesto formal ou objeção
- uma expressão de queixas ou dissenso
remonstrance Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
remonstrance Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈmɒnstrəns/
Estados Unidos
/rɪˈmɑnstrəns/
remonstrance Etimologia da Palavra
Decomposição de raízes: re- (para trás) + monstrance (mostrar). Origem histórica: Latim 'remonstrare' → Francês antigo 'remontrer' → Inglês. Imagem para memorizar: Imagine segurar uma placa para 'mostrar de volta' as queixas de alguém em uma multidão, ilustrando seu protesto claramente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Remonstrance em inglês descreve uma protestação ou objeção formal. Em português costuma traduzir-se como remonstrância ou, com mais frequência, objeção formal ou protesto formal. O tom é de argumentação e procedimento, não de raiva.
Lembretes de Uso
- Reservar para textos formais ou históricos
- Usar com expressões como objeção formal ou remonstrância perante a instituição
- Tom sereno e argumentação clara
- Evitar equivalentes emocionais como protesto comum
- Verificar se o contexto é jurídico ou institucional
Equívocos Comuns
- Não é uma queixa casual
- Diferente de protestos ou demonstrações públicos
- Frequentemente confundido com remonstrante (a pessoa), não com a ação
- Pode soar arcaico ou literário
- Normalmente exige fundamentação ou procedimento formal
Diferenças de Visão Linguística
Remonstrance é um termo formal; o foco está na argumentação e no procedimento, não na emoção. Evite usá-lo em contextos informais.
Dicas de Aprendizagem
- Estudar a etimologia para lembrar que envolve apresentar argumentos
- Aprender collocations comuns: remonstrance against, apresentar uma remonstrância
- Praticar escrita formal com argumentos e evidências
- Diferenciar de protesto cotidiano e de reclamação
- Ler textos históricos ou jurídicos para ver usos autênticos
- Cuidar do tom que pode soar arcaico
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'remonstrance'?
A.A type of dance
B.A formal protest or objection
C.A luxury car model
D.A kind of dessert
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'remonstrance' correctly?
A.He used remonstrance to describe his favorite book.
B.Her remonstrance was ignored during the meeting.
C.They celebrated with a remonstrance.
D.The remonstrance was a delicious meal.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'remonstrance'?
A.Protest
B.Celebration
C.Agreement
D.Endorsement
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'remonstrance'?
A.Opposition
B.Support
C.Challenge
D.Criticism
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where a remonstrance might be relevant?
A.During the trial, the lawyer delivered a passionate remonstrance against the verdict.
B.The students were excited about their upcoming graduation ceremony.
C.She bought fresh ingredients to cook dinner for her family.
D.They laughed and shared stories at the reunion.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App