como renovar um contrato em inglês
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
renew Significados da Palavra
- fazer algo novo novamente
- estender a duração de algo
- recuperar vitalidade ou frescor
renew Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
renew Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈnjuː/
Estados Unidos
/rɪˈnu/
renew Etimologia da Palavra
Re- = de novo + novo = fresco. Proveniente do latim 'renovare' → francês antigo 'renover' → inglês. Imagine um jardim sendo rejuvenescido e florescendo novamente após o inverno, representando a renovação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco as mãos na superfície e giro para reiniciar. A cena muda e uma faísca de ânimo move pelo meu corpo. Sinto o esforço, ajusto o passo e mantenho o ritmo. Na prática, é como dar a algo outra chance e fazer durar mais.
Contexto Real
Renew significa renovar ou renovar/atualizar. Pode indicar tornar algo novo novamente, estender a duração de algo ou recuperar vitalidade. Pode-se renovar uma assinatura, renovar um contrato, renovar uma licença ou renovar a energia após uma pausa. Em inglês, renew frequentemente envolve um processo contínuo ou uma extensão de tempo, o que nem sempre corresponde ao uso direto de renovar em português. Cuidados: distinguir renovar de prorrogar; renovar coisas físicas versus renovar energia ou esperança.
Lembretes de Uso
- Renew significa renovar ou prolongar. Diferente de atualizar, renovar se usa com assinaturas, contratos ou licenças. Expressões comuns: renovar uma assinatura, renovar um contrato, renovar a energia.
Equívocos Comuns
- renovar não é o mesmo que substituir
- renovar pode significar prolongar o prazo ou recuperar energia
- nem sempre se aplica a objetos físicos sem prazo
- confundir renovar com renovar (renovar) eleva a ambiguidade
- confundir renew com atualizar dados
Diferenças de Visão Linguística
Em português, renovar descreve renovar prazo/credenciais, mas atualizar dados é uma tarefa separada; cuidado com prorrogar vs renovar.
Dicas de Aprendizagem
- Faça uma lista de collocações comuns com renovar
- Treine com tempos diferentes
- Diferencie prolongar o tempo de uso de renovar o estado
- Pratique tanto em contextos formais (contrato, licença) quanto informais
- Compare renovar com atualizar e renovar com renovar
- Observe o tom (formal vs. casual)
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'renew'?
A.To forget
B.To renew
C.To destroy
D.To replace
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'renew' correctly?
A.She decided to break her promise.
B.They destroyed their old house.
C.He renewed his gym membership for another year.
D.The school forgot to renew its license.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'renew'?
A.End
B.Refresh
C.Cancel
D.Halt
Passo 4: Antônimos
What is an opposite of 'renew'?
A.Replace
B.Destroy
C.Continue
D.Renounce
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would you need to renew something?
A.Buying a new car
B.Getting a replacement ID card
C.Throwing away old clothes
D.Eating lunch
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Art of Finding Solitude in Nature
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App