repent - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
repent Significados da Palavra
- sentir arrependimento por algo feito
- mudar de ideia sobre um erro
- desejar expiar pecados
repent Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
repent Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈpɛnt/
Estados Unidos
/rɪˈpɛnt/
repent Etimologia da Palavra
A palavra 'repent' pode ser decomposta em 're-' (novamente) e 'pent' (pensar). Sua origem histórica vem do latim 'paenitere' → francês antigo 'repentir' → inglês. Imagine uma pessoa refletindo sobre seus erros passados, sentindo o peso deles e desejando começar de novo, como um rio que flui de volta à sua fonte, simbolizando retorno e mudança.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Repent significa sentir remorso genuíno por uma ação passada e, frequentemente, comprometer-se a mudar de comportamento ou a reparar o dano causado. Em inglês, repent pode aplicar-se a faltas morais ou a decisões pessoais, e costuma implicar a intenção de corrigir o erro. A palavra carrega a ideia de voltar atrás, de retornar ao caminho certo. Sua etimologia vem do latim paenitere e do francês repentir. É importante distinguir regret de repentance: repentance implica mudança efetiva e assunção de responsabilidade.
Lembretes de Uso
- Use repent para um remorso genuíno por uma ação passada e para expressar a intenção de mudar de comportamento ou reparar o dano.
- Geralmente vem acompanhado de regret ou de uma promessa de não repetir o erro; às vezes envolve mudança contínua.
- É um registro formal; no dia a dia usa-se mais regret.
- Implica voltar ao caminho certo e reparar o dano causado.
- Pode aparecer em contextos religiosos.
Equívocos Comuns
- Repent é apenas arrependimento sem ação.
- Repent só aparece em contextos religiosos.
- Repent e regret são sinônimos.
- Acredita-se que se aplique apenas a erros menores.
- O substantivo é repentance, não repenter.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, arrependimento envolve mudança de comportamento, não apenas sentir pena. Erros comuns: confundir com regret, pensar que é apenas religioso e usar em tom informal.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as colocations principais: repent of/for
- Use repentance como substantivo para discutir o conceito
- Diferencie regret de repentance em significado e tom
- Utilize be repentant para ações em curso
- Tom formal; em conversas cotidianas use regret
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'repent'?
A.To ignore one's mistakes
B.To celebrate joyfully
C.To feel regret or remorse for something done
D.To boast about one's accomplishments
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'repent' correctly?
A.He has nothing to repent about his past actions.
B.She will repent her success in the competition.
C.They decided to repent and change their ways.
D.I will repent every time I eat chocolate.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'repent'?
A.Regret
B.Celebrate
C.Ignore
D.Envy
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'repent'?
A.Forgive
B.Rejoice
C.Admire
D.Apologize
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might feel regret for their actions?
A.A child gets awards for their good behavior.
B.Someone is proud of their achievements.
C.A person reflects on their past choices.
D.An individual enjoys a delicious meal.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App