repose - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
repose Significados da Palavra
- um estado de descanso ou tranquilidade
- repousar ou estar em repouso
- colocar em confiança
repose Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
repose Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈpəʊz/
Estados Unidos
/rɪˈpoʊz/
repose Etimologia da Palavra
re- = para trás + pose = colocar (latim 'repono') --> do latim ao francês antigo para o inglês. Imagine alguém deitado em uma cama macia, dando a si mesmo a permissão para descansar enquanto confia que tudo ficará bem.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Repose é uma palavra inglesa que pode funcionar como substantivo ou verbo. Como substantivo, designa um estado de repouso ou tranquilidade, frequente em contextos formais ou literários, como o repouso da mente após um dia difícil. Como verbo, significa repousar ou estar em repouso, ou colocar algo em posição de repouso, por exemplo repousar a cabeça sobre um travesseiro ou depositar confiança em alguém. A palavra vem do francês reposer, de reponere em latim, onde re- significa de novo e pose significa colocar. Na poesia e em textos cerimoniais, repose pode transmitir dignidade, estabilidade ou equilíbrio diante do repouso cotidiano.
Lembretes de Uso
- - Repose pode ser substantivo ou verbo; use a forma correta.
- - Tende a soar mais formal/literário que descanso.
- - Locuções comuns: o repouso da mente, repousar a cabeça, repousar a confiança em alguém.
- - Não confunda com simplesmente descansar.
- - Origem: francês reposer, latim reponere.
Equívocos Comuns
- Repose é apenas sono ou repouso
- Sempre relacionado ao descanso de uma pessoa, não à confiança
- Implica repouso imediato após o esforço
- Não pode ser usado com objetos ou abstrações
- É idêntico a rest
Diferenças de Visão Linguística
Repose é uma noção formal, por vezes arcaica, em inglês; aparece na poesia, prosa cerimonial ou escrita filosófica. Aprendedores costumam confundi-lo com rest ou sleep e aplicá-lo fora do contexto literário.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Estude os usos substantivo e verbal com exemplos.
- 2) Compare repose com rest e sleep para entender nuances.
- 3) Pratique com textos formais (poesia, discursos cerimoniais).
- 4) Memorize expressões comuns (repouso da mente, repousar em alguém).
- 5) Lembre-se da etimologia (re- + pose).
- 6) Leia em voz alta para sentir o ritmo formal.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'repose'?
A.To sit
B.To lie down
C.To stand
D.To rest
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'repose' correctly?
A.She had to repose for the exam tomorrow.
B.He found a peaceful place to repose in the park.
C.The children played with toys during their repose.
D.I repose three hours every day.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'repose'?
A.Exercise
B.Relaxation
C.Activity
D.Work
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'repose'?
A.Sleep
B.Movement
C.Motion
D.Stillness
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use the word 'repose'?
A.Describing a busy city street
B.Explaining a science experiment
C.Discussing a sports event
D.Talking about a peaceful vacation
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App