LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

repute - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

repute Significados da Palavra

  • considerar de uma maneira específica
  • opinião que os outros têm sobre alguém ou algo
  • considerar ou acreditar que algo é verdade
Illustration for this word

repute Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

repute Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /rɪˈpjuːt/
Estados Unidos /rɪˈpjut/
Sílabas
repute

repute Etimologia da Palavra

repute: re- (novamente) + putare (pensar) do latim → francês antigo → inglês. Imagine alguém colocando novamente sua confiança na reputação de alguém, avaliando cuidadosamente suas qualidades.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Repute é uma palavra inglesa formal, com dois sentidos relacionados. Como substantivo, significa a opinião ou reputação que as pessoas têm geralmente sobre alguém, uma organização ou coisa, frequentemente com conotação positiva. Como verbo, significa considerar alguém ou algo de certa forma, ou ser considerado ter certa qualidade. No inglês moderno, é mais comum usar 'reputation' como substantivo e 'reputed' ou 'is reputed to be' como verbo. Compreender essa nuance ajuda os aprendizes a soar precisos em vez de antiquados.

Lembretes de Uso

  • Use repute em tom formal ou literário. No idioma cotidiano, prefira reputation. Repute descreve pessoas ou organizações com certa reputação. Reputed é comum após be. Is reputed to be introduz uma ideia de hearsay. Evite confundir os termos em contextos informais.

Equívocos Comuns

  • Repute e reputation são sempre intercambiáveis.
  • Repute só aparece como substantivo.
  • A forma verbal é comum na fala cotidiana.
  • Expressões com repute são modernas e coloquiais.
  • Repute implica sempre um julgamento positivo.

Diferenças de Visão Linguística

Para aprendizes, repute soa mais formal ou antigo do que reputation. Usado mais na escrita; no fala, tende a parecer pomposo.

Dicas de Aprendizagem

  • Combine repute com um substantivo claro como reputation na maioria dos contextos.
  • is reputed to be introduz boato ou crença amplamente aceita.
  • No fala cotidiana, prefira reputation.
  • O verbo repute é raro fora de textos formais.
  • Pratique expressões como 'a high repute' vs 'a high reputation'.
  • Leia textos literários para ver usos naturais e cadência.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'repute'?

A.Eclectic
B.Plethora
C.Credibility
D.Serendipity
Passo 2: Uso

In which sentence is 'repute' used correctly?

A.The cat meowed loudly.
B.His repute as a trustworthy lawyer is well-known.
C.She danced gracefully.
D.The sky is blue.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'repute'?

A.Infamy
B.Inferiority
C.Estimation
D.Defamation
Passo 4: Antônimos

Which word is an antonym of 'repute'?

A.Disgrace
B.Obscure
C.Debase
D.Honor
Passo 5: Domínio

How can 'repute' be applied in real life?

A.Cooking dinner
B.Walking the dog
C.Reading a book
D.Being known for honesty and integrity

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte