LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

reserved - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

reserved Significados da Palavra

  • Sou reservado e não gosto de expressar meus sentimentos.
  • A mesa está reservada para alguém.
  • É uma pessoa reservada e não costuma demonstrar emoções.
Illustration for this word

reserved Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

reserved Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /rɪˈzɜːvd/
Estados Unidos /rɪˈzɝvd/
Sílabas
reserved

reserved Etimologia da Palavra

a) decomposição da raiz: prefixo re- + raiz serv- (do latim servare, manter/guardar) + sufixo -are; b) origem histórica: latim reservare → francês antigo reserver → inglês reserve/reserved; c) imagem de memória: uma fileira de lugares marcados como Reserved para alguém.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Reserved tem dois sentidos principais em inglês. Um é descrever uma pessoa reservada, alguém contido, que não se abre facilmente (por exemplo: 'She is reserved about her personal life.'). O outro sentido é indicar que algo foi reservado para alguém, como uma mesa ou um assento: 'The table is reserved for the birthday guest.' Ambos os sentidos giram em torno da ideia de deixar algo de lado ou reservar algo para alguém.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de que reserved tem dois sentidos: uma pessoa reservada e algo reservado para alguém. Use 'reserved for' com pessoas ou objetos. Diferencie 'reserve' (verbo) e 'reservation' (substantivo). A tonicidade recai na sílaba 'serv'.

Equívocos Comuns

  • Reserved não significa apenas ser tímido; pode descrever alguém contido.
  • Reserved seating nem sempre significa que não haja lugares livres; podem estar reservados.
  • reserve (verbo) e reservation (substantivo) nem sempre são intercambiáveis.
  • Uma pessoa reservada não é necessariamente antipática; pode ser apenas reservada.
  • Reserved como adjetivo não é igual à forma adverbial.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, é importante distinguir entre reserva emocional e reserva física. Muitas vezes confundem ser reservado com ser antipático, ou confundem lugares reservados com disponibilidade.

Dicas de Aprendizagem

  • Concentre-se em dois sentidos: personalidade (reservada) e reserva (para alguém).
  • Use 'reserved for' com pessoas ou objetos.
  • Distingua 'reserve' (verbo) e 'reservation' (substantivo).
  • Acentue a sílaba -serv- na pronúncia.
  • Expressões comuns: reserved seating, system de reservas.
  • Compare com 'unreserved' para assentos livres.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'reserved'?

A.Excited
B.Shy
C.Confident
D.Creative
Passo 2: Uso

In which sentence is 'reserved' used correctly?

A.She was very outgoing and talkative at the party.
B.The team celebrated their victory with loud cheers.
C.He kept to himself and didn't interact much with others.
D.The audience clapped enthusiastically during the performance.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'reserved'?

A.Outgoing
B.Quiet
C.Reserved
D.Shy
Passo 4: Antônimos

In what real-life situation would someone be described as 'reserved'?

A.Preferring to listen rather than speak in social gatherings
B.Leading a group discussion with enthusiasm
C.Speaking confidently in front of a large audience
D.Participating in a lively debate
Passo 5: Domínio

Reflect on a time when you encountered someone who was 'reserved'. How did you feel about their demeanor?

A.Happy
B.Comfortable
C.Impressed
D.Surprised

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Airport Assistance: Seat, Medical Needs, and a Disturbance

Travel · Airport

2026.03.18 · 1:17 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Hotel Check-in Process

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.06 · 0:51 · B2 · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Under the Maple Bumper

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.18 · 3:28 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte