resist - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
resist Significados da Palavra
- resistir à força de algo
- recusar aceitar ou permitir algo
- lutar contra
resist Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
resist Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈzɪst/
Estados Unidos
/rɪˈzɪst/
resist Etimologia da Palavra
re- = para trás + sist = ficar de pé. Origem: Latim (resistere) → Francês antigo → Inglês. Imagine-se permanecendo firme contra uma onda poderosa, recusando-se a ser movido.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a mão na porta e empurro, sentindo o quadro resistir. Movo o peso, adjust a posição e continuo pressionando. O esforço passa dos braços para o peito, e eu mantenho a pressão. Por fim, a porta se move um pouco, e eu percebo o que é resistir.
Contexto Real
Resistir é um verbo com sentidos próximos: suportar a força de algo, recusar aceitar ou permitir algo, ou lutar contra uma ideia, uma norma ou uma pressão. O sentido físico aparece em resistir ao vento, ao fogo ou à pressão; o sentido de autocontrole aparece em resistir à tentação ou ao impulso de fazer algo; o sentido de oposição surge ao resistir a uma autoridade ou a uma política. Em contextos diferentes, pode-se falar de resistir a mudanças, resistir a políticas públicas, ou resistir fisicamente a algo. A etimologia vem do latim resistere (ficar de pé) via francês antigo para o inglês.
Lembretes de Uso
- Resistir usa-se com resistir a + coisa ou resistir a fazer algo (resistir à tentação…). Evite a expressão resistir contra. Exemplos comuns: resistir à tentação, resistir à mudança, resistir à autoridade.
Equívocos Comuns
- Resistir não significa apenas recusar colaborar; muitas vezes envolve suportar pressão de forma contínua.
- Resistir não é o mesmo que opor-se ou recusar-se de forma absoluta.
- Resistir pode vir seguido de a + coisa ou resistir a fazer algo (resistir à tentação).
- Rótulos comuns incluem resistir à tentação, resistir à mudança, resistir à autoridade.
- Resistência é o substantivo; resistir é o verbo.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, resistir a exige a preposição correta; muita gente usa resistir contra, o que não é natural. Observe também a diferença entre resistir e opor-se.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda três padrões principais: resistir à tentação, resistir a fazer algo, resistir a + objeto.
- Diferencie resistência física de resistência psicológica.
- Colocações comuns: resistir à tentação, resistir à mudança, resistir à autoridade.
- Cuidado com as preposições; evite resistir contra.
- Compare com recusar e opor-se para entender as nuances.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'resist' mean?
A.Ignore
B.Fight against
C.Agree with
D.Obey
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'resist' used correctly?
A.He couldn't resist to eat the delicious cake.
B.I always resist to go to bed early.
C.They couldn't resist to buy the new video game.
D.She decided to resist the urge to check her phone during the meeting.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'resist'?
A.Indulge
B.Embrace
C.Avoid
D.Surrender
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'resist'?
A.Yield
B.Concede
C.Succumb
D.Submit
Passo 5: Domínio
In what situation might someone need to resist temptation?
A.Avoiding sweets
B.Reading a book
C.Eating a healthy meal
D.Watching TV
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App