retaliation - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
retaliation Significados da Palavra
- a ação de devolver uma ação negativa com outra negativa
- vingança ou retaliação contra alguém
- reciprocidade de dano
retaliation Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
retaliation Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˌtælɪˈeɪʃən/
Estados Unidos
/rɪˌtæliˈeɪʃən/
retaliation Etimologia da Palavra
re- = de volta, talion = retaliação; latim → francês antigo → inglês. Uma memória vívida poderia ser imaginar uma pessoa jogando uma bola de volta para alguém que a lançou primeiro, simbolizando o ato de retribuir uma ação com uma de igual força.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em português, 'retaliação' descreve uma resposta recíproca a um dano, muitas vezes em contextos formais (jurídico, diplomático). Não é o mesmo que 'vingança', que carrega emoção pessoal; às vezes se usa 'represália' para ações punitivas de governos ou empresas. Um erro comum é escolher o termo errado dependendo do grau de intensidade ou da legitimidade da resposta.
Lembretes de Uso
- - Retaliação é um substantivo; o verbo correspondente é retaliar.
- - Expressões comuns: retaliation against, medidas retaliatórias.
- - Geralmente implica uma resposta com dano similar.
- - Evite em contextos informais; é mais comum em textos formais.
- - Observe o uso em contextos legais ou diplomáticos.
Equívocos Comuns
- A retaliação é sempre violenta
- É o mesmo que vingança
- Deve ocorrer imediatamente
- É sempre ilegal
- Acontece apenas entre indivíduos
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, retaliação é termo formal; confundimos com vingança em situações emocionais e nem sempre usamos corretamente em contextos legais.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as collocações principais: retaliation against, medidas de retaliação.
- Lembre-se de que retaliation é um substantivo; o verbo é retaliar.
- Diferencie retaliação de vingança e de legítima defesa.
- Use em contextos formais; evite linguagem casual.
- Observe nuances em textos legais ou diplomáticos.
- Pratique com exemplos do mundo real.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'retaliation'?
A.Symphony
B.Joyful
C.Revenge
D.Whisper
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'retaliation' used correctly?
A.The company has a policy against retaliation for reporting workplace issues.
B.The students retaliated their questions to the teacher.
C.She sang a beautiful retaliation at the concert.
D.His retaliation smile brightened up the room.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'retaliation'?
A.Punishment
B.Forgiveness
C.Kindness
D.Peace
Passo 4: Antônimos
What is an antonym of 'retaliation'?
A.Forgiveness
B.Revenge
C.Attack
D.Vengeance
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you expect to see 'retaliation' occur?
A.An argument between coworkers escalating into revenge actions
B.A celebration after a successful project
C.A peaceful resolution to a conflict
D.A negotiation between two countries
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App