retribution - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
retribution Significados da Palavra
- punição infligida por um ato errado ou criminoso
- uma retaliação ou vingança por um ato
- o ato de devolver algo de maneira similar
retribution Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
retribution Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌrɛtrɪˈbjuːʃən/
Estados Unidos
/ˌrɛtrɪˈbjuʃən/
retribution Etimologia da Palavra
retribution = re- (novamente) + tribu- (pagar). Origem: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine estar em um tribunal onde a justiça é feita ao repetir o pagamento de uma dívida relacionada a uma falta.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Retribuição é a ideia de que a punição deve ser proporcional ao crime, uma espécie de contabilidade moral que equilibra o dano causado. Em debates jurídicos e éticos, costuma ser contrastada com a dissuasão, a reabilitação ou a justiça restaurativa. A palavra vem do latim, passando pelo francês antigo até o inglês, centrando-se na ideia de 'pagar uma dívida', o que ajuda os aprendizes a entender que se trata de punição dirigida ao culpado, não de vingança pessoal.
Lembretes de Uso
- Concentre-se numa punição proporcional ao crime.
- Evite confundir com vingança pessoal.
- Use em contextos formais (lei, filosofia, ética).
- Use expressões como 'in retribution for' ou 'justiça retrbutiva'.
- Compare frequentemente com dissuasão ou reabilitação.
Equívocos Comuns
- Significa vingança ou retaliação pessoal.
- Apenas envolve sanções monetárias.
- Aplica-se de forma idêntica a todos os crimes.
- Exige cumprir uma pena de prisão eterna.
- É igual a pagar uma dívida no dia a dia.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de Português, retribuição pode soar como vingança; explique que é uma punição proporcional institucional, não uma vingança pessoal.
Dicas de Aprendizagem
- Compreenda que se trata de uma punição proporcional ao crime.
- Diferencie de vingança pessoal.
- Use em contextos formais (lei, ética).
- Aprenda expressões como 'in retribution for' ou 'justiça retrbutiva'.
- Observe o tom formal e a pronúnia.
- Evite usos coloquiais ou emocionais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'retribution'?
A.Reward
B.Punishment
C.Elation
D.Compassion
Passo 2: Uso
In which sentence is 'retribution' used correctly?
A.The act of retribution led to forgiveness.
B.He was rewarded for his misdeed instead of retribution.
C.Retribution brings joy to those who receive it.
D.She received retribution for her good deed.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'retribution'?
A.Vengeance
B.Retaliation
C.Forgiveness
D.Justice
Passo 4: Antônimos
In what real-life context would you expect to hear 'retribution'?
A.A school graduation ceremony
B.A birthday party celebration
C.A team sports victory speech
D.A courtroom during sentencing
Passo 5: Domínio
Reflect on the importance of 'retribution' in maintaining law and order.
A.Joyful
B.Insignificant
C.Necessary
D.Confusing
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App