victim - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
victim Significados da Palavra
- uma pessoa prejudicada por um ato
- alguém que sofre de uma ação prejudicial
- uma vítima de crime ou infortúnio
victim Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
victim Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈvɪktɪm/
Estados Unidos
/ˈvɪktɪm/
victim Etimologia da Palavra
vítima = vincere (conquistar) + -im (sufixo usado para formar substantivos); Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine uma pessoa derrotada em uma batalha, deitada no chão e vista como conquistada, simbolizando vulnerabilidade ou perda.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Dou um passo para frente e apoio a mão na grade fria, tentando me manter estável na multidão. Um empurrão por trás me desequilibra; reposiciono os pés, ajusto o peso e me apoio na parede para ficar de pé. A dor surge devagar, a respiração fica entrecortada, mas mantenho o equilíbrio. Mais tarde vejo como um instante pode colocar alguém em perigo e tornar essa pessoa a vítima.
Contexto Real
Em português, vítima designa a pessoa que sofreu dano devido a um crime, acidente ou outra situação prejudicial. A palavra enfatiza a experiência de dano e a vulnerabilidade, não a culpa. Pode dizer-se a vítima de roubo, de abuso, de desastres etc. É comum em notícias, documentos legais e conversas. Cuidado com o gênero: em PT Brasil, é feminino: a vítima. O plural é as vítimas. E lembre-se de não confundir com palavras como culpado ou responsável.
Lembretes de Uso
- 1) Use vítima com um evento específico (roubo, acidente, desastre). 2) Não atribua culpa à vítima. 3) Expressões comuns: vítima de roubo, vítima de abuso. 4) Distinguir de violador/vilão. 5) Observa o gênero (a vítima). 6) Tom formal em textos legais
Equívocos Comuns
- A vítima é sempre fraca ou passiva.
- Vítima e culpado são a mesma pessoa.
- Ser vítima quer dizer que você mereceu o que aconteceu.
- O termo só se aplica a crimes, não a acidentes.
- Ser vítima é uma identidade permanente.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, lembre-se de que 'víctima' é neutra e não implica culpa; use sempre com o evento específico.
Dicas de Aprendizagem
- Monte um glossário rápido de expressões comuns com vítima.
- Distingua entre vítima e vitimizar.
- Mantenha tom neutro em textos legais e de notícias.
- Pratique o uso de a vítima vs uma vítima.
- Aprenda expressões-chave sobre direitos das vítimas.
- Cuide para não perpetuar estigmas ao falar de trauma.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'victim'?
A.Person who wins a prize
B.Person who teaches a class
C.Person who suffers harm or injury
D.Person who fixes cars
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'victim' correctly?
A.The chef was the victim of delicious food
B.The victim enjoyed the party
C.The victim was innocent of the crime
D.The teacher was the victim of learning
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'victim'?
A.Survivor
B.Chef
C.Painter
D.Pilot
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'victim'?
A.Doctor
B.Bystander
C.Hero
D.Mechanic
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario involving a 'victim'?
A.Learning how to cook a new recipe
B.A successful business deal
C.A car accident where someone was blamed unfairly
D.Walking in the park on a sunny day
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App