revenge - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
revenge Significados da Palavra
- o ato de se vingar por um mal
- infligir dano em retorno por uma ofensa
- um desejo de retribuição
revenge Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
revenge Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈvɛnʤ/
Estados Unidos
/rɪˈvɛndʒ/
revenge Etimologia da Palavra
re- (novamente) + venge (vengar-se) → Latim 'vindicare' → Francês antigo 'revengier' → Inglês. Imagine alguém tramando sua vingança em um beco escuro, fervendo de raiva e pronto para atacar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Respiro fundo devagar e organizo as mãos na beira da mesa para move o corpo um pouco. Desvio a atenção do que aconteceu para a memória da injustiça e percebo o sentimento mudar aos poucos. Seguro a vontade, ajusto uma resposta em um plano calmo e não em um estouro de raiva. Quando decido agir, a cena fica mais pesada e o desejo de vingança torna-se uma opção que posso controlar.
Contexto Real
Vingança substantivo e vingarant-se verbo. A vingança é a ação de retaliar por um dano ou ofensa, ou o desejo de infligir dano em retorno. Em português, costuma haver distinções entre 'tomar vingança', 'buscar vingança' e termos como justiça ou perdão; a vingança carrega forte carga emocional e pode prejudicar relações. Expressões comuns incluem 'buscou vingança' e 'alimentar um desejo de vingança'. No meio literário ou cinematográfico, a vingança pode ser romantizada, mas no dia a dia muitas pessoas preferem soluções pacíficas ou legais.
Lembretes de Uso
- Use o substantivo para o ato ou o sentimento por trás dele
- Use o verbo em expressões como 'buscar vingança' ou 'tomar vingança' (evite 'to revenge' isoladamente)
- A vingança tem tom emocional intenso; em contextos formais, prefira justiça ou reparação
- Na vida real, evitar violência; em ficção, explore consequências e dilemas morais
- Não confundir vingança com resolução de conflitos ou perdão
Equívocos Comuns
- Vingança é a mesma coisa que justiça
- A vingança sempre resolve o problema
- Há que esperar o momento certo para vingar-se
- Se justificas, a vingança é aceitável
- Vingança é admirável na vida real
Diferenças de Visão Linguística
Em português, a vingança carrega emoção e dilemas morais; aprendizes costumam confundir com justiça ou subestimar consequências sociais.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda locuções comuns: buscar vingança, vingar-se
- Distingua vingança de justiça
- Atenção ao tom emocional, especialmente em ficção
- Pratique verbos com preposições adequadas
- Estude expressões literárias para nuances
- Escolha o registro conforme o contexto
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'revenge'?
A.Retaliation
B.Kindness
C.Forgiveness
D.Joy
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'revenge' correctly?
A.She forgave her enemy without seeking revenge.
B.The act of revenge often leads to peace.
C.He begged for a revenge after the betrayal.
D.I seek revenge by showing compassion.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'revenge'?
A.Vengeance
B.Retribution
C.Kindness
D.Retaliation
Passo 4: Antônimos
In what real-life context might someone seek revenge?
A.Getting a lower grade than expected
B.Receiving an unexpected gift
C.Helping a friend in need
D.Winning a lottery
Passo 5: Domínio
Reflect on a situation where you felt the urge for revenge. How did you handle it?
A.Avoided the person completely
B.Talked it out with the person
C.Planned a retaliation
D.Ignored the feeling
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App