roommates - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
roommates Significados da Palavra
- uma pessoa com quem você divide o quarto ou a casa.
- colega de quarto / de casa.
- figurativamente, alguém com quem você compartilha o seu espaço e rotina.
roommates Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
roommates Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈruːm.meɪt/
Estados Unidos
/ˈrumˌmeɪt/
roommates Etimologia da Palavra
Desdobramento da raiz: room = quarto, mate = companheiro. Origem histórica: palavra composta em inglês formada por room e mate; usada nos EUA no final do século XIX e XX. Imagem de memória: dois colegas de quarto numa residência universitária, camas lado a lado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Um colega de quarto é alguém com quem você divide o espaço de moradia, como um quarto em um dormitório ou apartamento. O termo enfatiza a convivência diária, e não uma relação formal com o proprietário. Normalmente, os colegas de quarto dividem aluguel, contas e tarefas domésticas, além de estabelecer regras sobre barulho, visitas e limpeza. Encontram-se com frequência em universidades, moradias compartilhadas ou cidades com aluguel acessível. O termo também pode referir-se a qualquer pessoa com quem você more, variando de neutro a amigável conforme a relação.
Lembretes de Uso
- 1) Defina claramente a relação de colega de quarto. 2) Use em dormitórios, apartamentos ou casas compartilhadas. 3) Especifique a divisão de custos e regras da casa. 4) Distingua de termos equivalentes conforme o país. 5) Observe variações regionais. 6) Pratique expressões comuns como 'acordo de colega de quarto' e 'procura de colega de quarto'.
Equívocos Comuns
- O colega de quarto é sempre um amigo próximo ou familiar.
- Compartilhar casa significa que você possui a casa juntos.
- Morar junto implica sempre uma relação romântica.
- Qualquer pessoa com quem você more é automaticamente seu colega de quarto.
- A relação de colega de quarto implica um contrato de longo prazo.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, roommate designa mais a convivência diária do que uma relação de aluguel formal. Pode haver confusão com termos equivalentes em PT-BR, como colega de quarto, dependendo da região.
Dicas de Aprendizagem
- memorize o sentido central: alguém com quem você divide o espaço de moradia
- diferencie de colocation ou colega de quarto conforme a região
- pratique expressões comuns: acordo de colega de quarto, procurar colega
- treine situações cotidianas: aluguel, contas, visitas
- fique atento às variações regionais
- use o contexto para evitar conotação romântica
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App