LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

ruinous - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

ruinous Significados da Palavra

  • causando grandes danos ou destruição
  • extremamente prejudicial ou nocivo
  • levando a perdas financeiras ou à falência
Illustration for this word

ruinous Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

ruinous Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈruːɪnəs/
Estados Unidos /ˈruːɪnəs/
Sílabas
ruinous

ruinous Etimologia da Palavra

Raiz: ruin (do latim 'ruina' que significa 'colapso') + -ous. Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagem para memorizar: imagine um grande edifício desmoronando sob seu próprio peso, simbolizando a destruição total, similar à ruína financeira.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Ruinoso significa que causa grandes danos ou é extremamente prejudicial; pode levar a perdas financeiras ou falência. É um termo relativamente formal, usado em contextos de negócios, políticas ou críticas.

Lembretes de Uso

  • A palavra é formal; use com custos, consequências ou políticas. Não descreva questões menores como ruinous. Frequentemente aponta dano financeiro ou malogro estratégico. Evite o uso excessivo e associe a substantivos específicos para impacto. Lembre-se da ideia de ruína.

Equívocos Comuns

  • Não descreve apenas destruição física.
  • Pode confundir-se com 'ruined'.
  • Nem sempre implica perda financeira real.
  • O tom formal pode soar estranho em conversa.
  • Muitas vezes é usado incorretamente para danos menores.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam usar ruinous apenas em contextos formais; não o empregue para danos menores, foque em perdas financeiras ou estratégicas.

Dicas de Aprendizagem

  • Observe as combinações com custos, consequências ou políticas.
  • Associe-a a substantivos fortes para maior impacto.
  • Reserve para contextos graves e formais.
  • Compare com 'damaging' para contextos menos severos.
  • Lembre-se da raiz de ruína.
  • Pratique frases formais.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does 'ruinous' mean?

A.Completely useless
B.Being extremely joyful
C.Causing great damage or destruction
D.Strangely appealing
Passo 2: Uso

Select the sentence that uses 'ruinous' correctly.

A.The weather was ruinous for our picnic, so we moved indoors.
B.Her ruinous dress made her the center of attention at the party.
C.The mismanagement of funds had a ruinous effect on the company's finances.
D.He found a ruinous way to improve his singing voice.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'ruinous'?

A.Destructive
B.Energizing
C.Beneficial
D.Bright
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'ruinous'?

A.Disastrous
B.Fortunate
C.Harmful
D.Injurious
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario involving a 'ruinous' situation?

A.A team winning the championship unexpectedly.
B.A new policy leading to massive layoffs and company bankruptcy.
C.A community coming together to support each other after a tragedy.
D.A beautiful sunset over the mountains.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte