sanction - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
sanction Significados da Palavra
- uma penalidade por desobedecer a uma regra
- aprovação ou permissão oficial
- impor uma penalidade ou restrição
sanction Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
sanction Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsæŋkʃən/
Estados Unidos
/ˈsæŋkʃən/
sanction Etimologia da Palavra
Sanction = sanc- (do latim 'sancire' que significa 'tornar sagrado') + -tion (um sufixo que forma substantivos). Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagem de memória: imagine uma pessoa recebendo um distintivo oficial de aprovação após prometer respeitar a lei, representando tanto privilégios especiais quanto possíveis penalidades.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a mão no interruptor e aperto, sentindo o peso na palma (move). A tela muda: aparece um visto verde para aprovar, ou um aviso vermelho permanece. Contenho a respiração, ajusto a postura e decido se deixo passar o pedido ou interrompo. Esse pequeno gesto vira uma sanção, capaz de abrir a porta ou restringir os próximos passos.
Contexto Real
Sanction em inglês tem dois significados principais. Como substantivo, pode significar uma penalidade ou restrição por desrespeito a uma regra, como sanções comerciais ou acadêmicas. Também pode significar aprovação oficial ou permissão, por exemplo para um projeto. Como verbo, sanction pode significar impor uma sanção ou aprovar oficialmente, dependendo do contexto. Em uso, os sentidos costumam ser distinguíveis pelo tom e pelo tema: sanções aparecem em política, direito e relações internacionais, aprovação aparece em governança e gestão. Os aprendizes devem observar o alvo da ação, o verbo circundante e o contexto para evitar confusão.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que há dois significados e o contexto indica qual usar. Penalidades aparecem com expressões como impor sanções ou levantar sanções; aprovações aparecem com aprovar ou conceder permissões. Identifique quem sanciona e quem é afetado. Note se é substantivo ou verbo conforme o contexto. Pratique com notícias atuais.
Equívocos Comuns
- Sanction pode significar punibilidade, não aprovação, na maioria dos contextos modernos.
- Como substantivo, descreve penalidades; como verbo, pode significar impor ou aprovar, dependendo do contexto.
- Cuidado com o uso histórico em que pode significar aprovar.
- Fique atento a quem impõe a sanção e a quem ela afeta.
- Não confunda com censurar ou condenar.
Diferenças de Visão Linguística
Para os aprendentes, é importante distinguir os dois sentidos e observar o contexto e as collocações para saber se se trata de sanção ou aprovação.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda primeiramente os dois sentidos, depois as collocações comuns.
- Pratique com notícias atuais para ver sanções em uso real.
- Fique atento a expressões: impor sanções, levantar sanções, conceder sanções.
- Distingua penalidade de aprovação pelo contexto.
- Cuide da forma verbal: sancionar vs ser sancionado.
- Crie cartões rápidos para usos de substantivo e verbo.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'sanction' mean?
A.Puppy
B.Rainbow
C.Approval
D.Jump
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'sanction' correctly?
A.The school principal sanctioned the use of cell phones during class.
B.I saw a sanction in the sky yesterday.
C.Please bring me a sanction from the grocery store.
D.Let's go to the beach and sanction in the sun.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'sanction'?
A.Acceptance
B.Disapprove
C.Banana
D.Applause
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'sanction'?
A.Forbid
B.Permit
C.Support
D.Encourage
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario of 'sanction'?
A.I like to read books by the beach on a sunny day.
B.The birds were chirping happily in the morning.
C.The government imposed sanctions on the country for violating human rights.
D.It's important to stay hydrated during exercise.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App