scapegoat - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
scapegoat Significados da Palavra
- uma pessoa que é culpada pelos erros dos outros
- bode expiatório
scapegoat Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
scapegoat Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈskeɪpɡəʊt/
Estados Unidos
/ˈskeɪpɡoʊt/
scapegoat Etimologia da Palavra
A palavra vem da prática bíblica de designar um bode para Azazel, transferindo simbolicamente os pecados do povo. Esta imagem vívida conecta-se a culpar alguém por problemas que não causou, imaginando um bode carregando os fardos dos outros.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Scapegoat é um substantivo que designa uma pessoa injustamente acusada pelos erros de outros. A origem vem de um ritual bíblico em que um bode carregava os pecados do povo e era expulso, uma imagem vívida que hoje se usa metaforicamente para descrever alguém que assume a culpa que não lhe pertence. Na língua inglesa moderna, vê-se be made a scapegoat ou scapegoating de alguém, especialmente no trabalho, na família ou na política. Ao aprender, vale notar a conotação negativa e o foco na injustiça e na pressão social.
Lembretes de Uso
- Usar como substantivo; be made a scapegoat ou scapegoating; atenção à conotação negativa; não implicar culpa merecida; comparar com bode expiatório; praticar em contextos variados
Equívocos Comuns
- O scapegoat implica sempre culpa real.
- A pessoa designada é necessariamente responsável.
- Só se usa em política ou crime.
- Precisa de uma decisão formal.
- Qualquer pessoa pode ser bode expiatório.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, bode expiatório carrega a ideia de injustiça social e pressão de grupo, especialmente em ambientes de trabalho ou família; cuidado com a intensidade emocional.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda a forma de substantivo e expressões comuns.
- Observe a conotação negativa e evite uso neutro.
- Diferencie de fall guy.
- Pratique em contextos variados: trabalho, família, política.
- Memorize combinações: tornar alguém bode expiatório.
- Relacione com a etimologia para fixar o conceito.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'scapegoat'?
A.A type of goat used in farming
B.A person who is unfairly blamed for problems
C.A term for a successful person
D.An animal that is traditionally kept as a pet
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'scapegoat' correctly?
A.The scapegoat successfully completed the race.
B.The scapegoat is a common pet for families.
C.She was made the scapegoat for the team's failures.
D.He decided to scapegoat his homework by not submitting it.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'scapegoat'?
A.Lamb
B.Hero
C.Victim
D.Savior
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'scapegoat'?
A.Hero
B.Blame
C.Accuser
D.Foe
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone is blamed unfairly?
A.Everyone pitched in to help the project succeed.
B.The team celebrated their victory after a tough fight.
C.Someone was held accountable for another person's mistakes.
D.The manager rewarded the employee for their hard work.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App