seclude - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
seclude Significados da Palavra
- manter longe dos outros
- isolar ou esconder
- fechar da vista
seclude Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
seclude Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/sɪˈkluːd/
Estados Unidos
/sɪˈklud/
seclude Etimologia da Palavra
se- = separado + clude = fechar. Latim 'secludere' → Francês antigo 'seclure' → Inglês. Imagine um jardim tranquilo cercado por altos muros, tornando-se um refúgio privado isolado do mundo exterior.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O verbo seclude não é comum no português. Em geral, traduz-se por isolar, separar ou recolher-se. Pode referir-se a isolar alguém de outros ou a retirar-se para um espaço privado. Em termos de tom, costuma soar mais intenso do que simplesmente isolar, sugerindo privacidade e afastamento deliberado.
Lembretes de Uso
- Dica: seclude não é comum na fala corrente; prefira isolar, afastar ou recolher-se. Use em contextos formais ou literários para evitar estranheza.
Equívocos Comuns
- Acreditas que só descreve distância física; na verdade envolve privacidade.
- Pensas que só se aplica a objetos, não a pessoas.
- Assumes que seclude e isolate são intercambiáveis em todos os contextos.
- Acreditas que implica remoção permanente.
- Vês sempre uma conotação negativa.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, tende a soar arcaico ou literário; os aprendentes podem buscar equivalentes diretos como isolar (evitando nuances de privacidade).
Dicas de Aprendizagem
- Treine com preposições para clarear o sentido (from, away from).
- Use com pessoas ou locais para indicar retirada deliberada.
- Compare com isolar para perceber nuances de privacidade.
- Aprenda a forma Seclusion para contextos formais.
- Pratique em distintos cenários: trabalho, retiro, espaço privado.
- Cuidado com o tom em situações cotidianas.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'seclude'?
A.To isolate or hide away
B.To gather or unite
C.To visit or explore
D.To publicize or share
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'seclude' correctly?
A.She chose to seclude herself in the library for some quiet time.
B.They decided to seclude the event to attract more guests.
C.The park was seclude with flowers and trees.
D.He was seclude from the group discussion.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'seclude'?
A.Join
B.Isolate
C.Engage
D.Participate
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'seclude'?
A.Withdraw
B.Conceal
C.Integrate
D.Mount
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might want to be alone?
A.During the meeting, everyone shared their ideas openly.
B.They gathered together to celebrate a birthday party.
C.After a long week, she wanted to find a quiet spot away from everyone.
D.He felt the need to talk to as many people as possible.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App