separation - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
separation Significados da Palavra
- o ato de separar
- uma divisão em partes
- o estado de estar separado
separation Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
separation Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌsɛpəˈreɪʃən/
Estados Unidos
/ˌsɛpəˈreɪʃən/
separation Etimologia da Palavra
separation = se- (à parte) + parare (preparar). Origem: Latim → Francês arcaico → Inglês. Imagine uma cena onde dois amigos, antes juntos, decidem seguir caminhos diferentes na vida, simbolizando sua separação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Começo segurando duas fotos e move uma ligeiramente para longe da outra, mantendo a segunda no lugar. A distância na mesa cresce e o espaço entre elas fica visível. Sinto as mãos suadas e faço pequenos ajustes, empurrando e puxando para manter o controle. Essa separação, por menor que seja, deixa o espaço mais claro e reflete como lidamos com tarefas, pessoas e ideias no dia a dia.
Contexto Real
A separação descreve o ato de se afastar ou o estado de estar separado. Pode referir-se à distância física, a uma divisão em partes ou a rupturas emocionais ou legais. Pode tratar da separação de dois amigos que escolhem caminhos diferentes, da separação de poderes ou de um país que se divide.
Lembretes de Uso
- Dicas de uso: utiliza-se com from/into/of e costuma acompanhar verbos como 'conduzir a' ou 'resultar em'. Diferencie separação física, emocional ou legal. Use expressões fixas como 'separação de poderes' conforme o contexto.
Equívocos Comuns
- A separação nem sempre significa o fim de um relacionamento
- Não se refere apenas à distância física
- Separação e divórcio não são a mesma coisa
- Com uma pessoa nem sempre se usa 'from'
- A separação pode referir-se também a dados ou grupos
Diferenças de Visão Linguística
Em português, separação pode significar distância física, divisão ou separação emocional/legal. Estudantes costumam confundir com divórcio ou usar preposições inadequadas.
Dicas de Aprendizagem
- Associe separation com as preposições certas (de, a, com).
- Pratique expressões como separação de poderes, separação de bens, separação de pessoas.
- Classifique por contexto (física, emocional ou jurídica).
- Use histórias curtas para fixar as metáforas.
- Compare com palavras associadas: dividir, desanexar, desconectar.
- Quando houver casamento, verifique se divorce é adequado.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'separation'?
A.A state of togetherness
B.A state of division
C.A state of confusion
D.A state of agreement
Passo 2: Uso
In which sentence is 'separation' used correctly?
A.He wanted to work together, not separation.
B.The separation between the two cultures was evident.
C.I hope for a separation of opinions.
D.The separation of the cake was perfect.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'separation'?
A.Connection
B.Unity
C.Harmony
D.Bond
Passo 4: Antônimos
In what real-life context would you experience 'separation'?
A.Cooking ingredients for a recipe
B.Sorting laundry into different piles
C.Putting puzzles pieces together
D.Uniting with a group of friends
Passo 5: Domínio
Reflect on a situation where 'separation' is necessary.
A.Argument resolution
B.Teamwork
C.Family bonding
D.School project collaboration
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App