LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

sewage - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

sewage Significados da Palavra

  • água residuais e excrementos
  • água contaminada por substâncias biológicas, químicas ou físicas
  • lixo líquido de casas e indústrias
Illustration for this word

sewage Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

sewage Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈsjuːɪdʒ/
Estados Unidos /ˈsuːɪdʒ/
Sílabas
sewage

sewage Etimologia da Palavra

sewage = sew + age; O termo vem do antigo francês 'sewage', que significa 'drainar a água'; Imagine um cano levando os efluentes de uma casa, enfatizando a remoção e a separação.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Sewage traduz-se em português como águas residuais ou esgoto. Trata-se de água contaminada que carrega resíduos humanos e de empresas, sendo levada pelas redes de esgoto para uma estação de tratamento. Não é apenas água da chuva nem água suja trivial; contém substâncias biológicas, químicas ou físicas. Com foco em esgoto, sistemas de inundações, canais e plantas de tratamento, profissionais monitoram odores, limpeza e a integridade da rede.

Lembretes de Uso

  • • Sewage é normalmente incontável; não use no plural.
  • • Frases típicas: sistema de esgoto, estação de tratamento de esgoto.
  • • Distinga de rainwater ou greywater.
  • • Pronúncia: 'soo-ij'.
  • • wastewater é água contaminada, mas nem sempre é esgoto.

Equívocos Comuns

  • Sewage é igual à água da chuva.
  • Sewage vem apenas de sanitários.
  • Todos os efluentes são sewage.
  • Pode ser tratado sem uma planta de tratamento.
  • É inadequado em textos formais.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português: distinguir águas residuais de águas pluviais e água cinzenta; entender o vocabulário técnico ajuda a evitar confusões entre esgoto e água de chuva.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se de sewage como substantivo incontável.
  • Aprenda expressões comuns: sistema de esgoto, estação de tratamento de esgoto.
  • Diferencie sewage de wastewater e água da chuva.
  • Pratique a pronúncia: /ˈsuːɪdʒ/.
  • Exercite com construções passivas: 'sewage is treated by…'.
  • Leia textos de notícia para contexto.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'sewage'?

A.A liquid substance
B.A sweet dessert
C.A type of flower
D.A country in Europe
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'sewage' correctly?

A.The sewage treatment plant helps clean up the water supply.
B.I went swimming in the sewage.
C.The sewage was blooming with colorful flowers.
D.Let's use sewage to bake a cake.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'sewage'?

A.Trash
B.Music
C.Sunshine
D.Computer
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'sewage'?

A.Clean water
B.Purify
C.Toxic waste
D.Drinkable
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario involving 'sewage'?

A.Going for a walk in the park
B.Baking cookies at home
C.Visiting a sewage treatment plant
D.Playing video games with friends

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Response to River Pollution

Opinion & Ideas

2026.02.06 · 1:39 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Small Samples, Big Problems: Microplastics in Sediment

Environment & Pollution

2025.12.29 · 1:10 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte