shareholder - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
shareholder Significados da Palavra
- Uma pessoa ou entidade que possui ações em uma empresa.
- Alguém que detém ações em uma corporação.
- Um indivíduo ou instituição que possui capital em um negócio.
shareholder Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
shareholder Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈʃeəhəʊldə/
Estados Unidos
/ˈʃɛrˌhoʊldər/
shareholder Etimologia da Palavra
share = porção, holder = quem possui. Origem histórica: inglês antigo 'scearu' + 'haldan'. Imagem de memória: Imagine uma pessoa segurando uma fatia de um bolo, simbolizando sua parte nos negócios.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Inclino-me um pouco para frente e coloco um pequeno papel na mesa, como se estivesse fixando algo. Enquanto o plano da empresa se desenrola diante de mim, sinto o peso de algo que possuo. Ajusto a respiração, tento entender a conversa e percebo que uma pequena parte pode mover as discussões. Essa sensação de influência aparece nas reuniões e votações, lembrando-me do meu papel na empresa.
Contexto Real
Um acionista é uma pessoa ou entidade que possui ações de uma empresa, o que lhe confere participação no capital e direitos como votar em assembleias e receber dividendos. O acionista pode deter ações diretamente ou por meio de fundos, e a participação varia de pequenas a grandes participações. Em empresas listadas as ações são negociadas na bolsa; em empresas privadas, o número de acionistas pode ser menor. Ser acionista nem sempre envolve gestão diária, mas está ligado à governança e ao desempenho financeiro. O termo é comum em discussões sobre investimentos, fusões e finanças corporativas.
Lembretes de Uso
- 1) Use 'acionista' para quem possui ações. 2) Diferencie de 'stakeholder'. 3) Direitos: voto, dividendos, informações. 4) 'Stockholder' também é comum. 5) Plural: acionistas; possessivo: acionista's. 6) Não confunda com funções de empregado ou credor.
Equívocos Comuns
- Acionistas gerem a empresa.
- Ter ações implica gerir operações diárias.
- Todos os acionistas têm o mesmo peso de voto.
- Todo acionista recebe dividendos.
- Acionista e investidor são a mesma coisa.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: o acionista é o proprietário de uma parte do capital e de direitos de governança, mas não costuma gerir o dia a dia; distinguir acionista de investidor é essencial.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os direitos dos acionistas.
- Diferencie acionista de stakeholder.
- Observe variantes como stockholder.
- Diferencie propriedade direta vs indireta (fundos).
- Pratique frases sobre assembleias, dividendos e votos.
- Atenção às formas possessivas e plurais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'shareholder'?
A.A person who shares food
B.A person who shares secrets
C.A person who holds a share in a company
D.A person who shares a room
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'shareholder' used correctly?
A.The shareholder of the company shared his umbrella.
B.She was a shareholder in the baking competition.
C.The shareholder refused to attend the meeting.
D.He became a shareholder by investing in the company.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'shareholder'?
A.Owner
B.Tenant
C.Visitor
D.Employee
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'shareholder'?
A.Beneficiary
B.Customer
C.Debtor
D.Investor
Passo 5: Domínio
How does the concept of 'shareholder' apply in a real-life scenario?
A.Renting a car for a trip
B.Sharing a book with a friend
C.Buying shares in a company
D.Donating money to charity
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App