LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

ship - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

ship Significados da Palavra

  • um grande barco para viajar na água
  • transportar mercadorias ou pessoas
  • uma embarcação usada para navegação
Illustration for this word

ship Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

ship Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ʃɪp/
Estados Unidos /ʃɪp/
Sílabas
ship

ship Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: ship (forma nominal). Origem histórica: inglês antigo 'scip'. Imagem da memória: imagine um grande barco navegando pelo oceano, simbolizando aventura e comércio, mostrando a jornada de pessoas e mercadorias.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu agarro o corrimão e empurro para afastar do cais, olhando para o ship que se distancia. Ondas batem na proa, e o ar salgado bate no meu rosto. Troco o peso, ajusto minha posição e mantenho o equilíbrio enquanto o casco desliza. Nesse momento, o ship parece uma ferramenta para mover pessoas e mercadorias.

Contexto Real

ship é uma palavra inglesa versátil que pode funcionar como substantivo ou verbo. Como substantivo, significa um barco grande usado para viajar na água, especialmente navio mercante, navio de passageiros ou navio de guerra. Como verbo, to ship quer dizer transportar mercadorias ou pessoas por via marítima, ou enviar algo por navio. No uso moderno, "ship" também aparece na cultura pop para descrever a torcida por um casal, isto é, apoiar que duas pessoas formem um romance (to ship someone). A etimologia vem do inglês antigo scip. Imagem para lembrar: um grande navio a navegar pelo oceano.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se: use ship para navios grandes; use boat para embarcações menores. Transportar por mar é shipping ou ship mercadorias. No uso popular, ship também pode significar torcer por um casal (to ship someone), diferente do sentido de transporte. Em escrita formal prefira navio/embarcação conforme o contexto. Embora ship como substantivo e verbo venham da mesma raiz, os usos são distintos.

Equívocos Comuns

  • Ship e boat são intercambiáveis para qualquer tamanho de embarcação
  • to ship só significa viajar a bordo de um barco
  • shipping é apenas transporte doméstico
  • ship como verbo implica levar alguém embora
  • ship não é usado em logística cotidiana

Diferenças de Visão Linguística

Para aprendizes de português, é essencial distinguir entre o navio grande e o verbo transportar por mar; o uso popular relacionado a casais é diferente da noção de transporte.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique usar ship com seus dois sentidos em frases simples
  • Compare ship com boat para reforçar o contexto
  • Aprenda colaborações comuns: shipping cargo, cargo ship, cruise ship
  • Lembre-se de que ship também é verbo de transporte marítimo; use transportes marítimos quando aplicável
  • Diferencie o uso popular do uso formal na escrita
  • Conecte a etimologia com a imagem do mar para fixar o significado

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'ship'?

A.Train
B.Car
C.Large boat
D.Airplane
Passo 2: Uso

How is the word 'ship' used in a sentence?

A.He sailed on a ship
B.He shipped a car overseas
C.He drove a ship to work
D.He flew on a ship
Passo 3: Sinônimos

Which of the following is a similar word to 'ship'?

A.Plane
B.Boat
C.Bicycle
D.Train
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'ship'?

A.Aircraft carrier
B.Submarine
C.Sink
D.Ferry
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you find a 'ship'?

A.Zoo
B.Library
C.Port
D.Supermarket

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Lighthearted Take on Pollution and Community Action

Environment & Pollution

2025.11.28 · 1:12 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.10 · 1:21 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Data Dilemma: A Quest for Control

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.31 · 3:17 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte