LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

shopworn - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

shopworn Significados da Palavra

  • desgastado pelo uso em uma loja
  • cionado ou clichê devido ao uso excessivo
  • cansado ou desgastado na aparência
Illustration for this word

shopworn Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

shopworn Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈʃɒpwɔːn/
Estados Unidos /ˈʃɑpˌwɔrn/
Sílabas
shopworn

shopworn Etimologia da Palavra

(shop + worn); Originando-se do inglês médio, influenciado pelo antigo francês 'eschop' que significa loja; Imagine uma loja cheia de itens que parecem cansados e usados, como roupas que foram experimentadas muitas vezes e perderam seu charme.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Shopworn significa gasto pelo uso em loja ou desgastado pela repetição; também pode descrever algo cansado ou shabby na aparência. O termo costuma ser aplicado a mercadorias que já foram experimentadas ou expostas várias vezes, mostrando tecido amarrotado, cores desbotadas ou superfícies riscadas. Também pode descrever uma ideia, slogan ou moda que perdeu a novidade pelo uso excessivo. No cotidiano, pode-se dizer que uma jaqueta parece shopworn após várias temporadas. O tom é levemente pejorativo, indicando desgaste visível ou falta de novidade.

Lembretes de Uso

  • - Shopworn aplica-se a objetos ou ideias desgastados pelo uso ou repetição.
  • - Frequentemente descreve mercadorias, não pessoas.
  • - Tom é levemente negativo ou exige atualização.
  • - Combinações comuns: mercadoria shopworn, aspecto shopworn, slogan shopworn.
  • - Não confundir com durável; sugere desgaste.

Equívocos Comuns

  • Só descreve roupas.
  • Isso significa que algo ainda está em bom estado.
  • Desgaste causado por um único incidente.
  • Pode ser aplicado a ideias ou slogans.
  • O tom é geralmente negativo.

Diferenças de Visão Linguística

Explicação para falantes de português: shopworn combina desgaste real por uso com fadiga por repetição. Tom é levemente negativo e sugere necessidade de renovação, não apenas algo antigo.

Dicas de Aprendizagem

  • Distinguir dois sentidos (desgaste físico vs. fadiga metafórica).
  • Acompanhar com substantivos comuns (mercadoria, slogan).
  • Comparar com gasto para nuance.
  • Aprender locuções comuns.
  • Evitar tom negativo em elogios.
  • Praticar em contextos literais e figurados.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'shopworn'?

A.In perfect condition
B.Fresh and new
C.Worn out from overuse
D.Recently created
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'shopworn' correctly?

A.The shopworn clothes looked fresh and vibrant.
B.I found a shopworn book at the bookstore that was full of history.
C.His shopworn ideas seemed tired and unoriginal.
D.She smiled at the shopworn painting as if it were a new masterpiece.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'shopworn'?

A.Tired
B.Innovative
C.Exquisite
D.Chic
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'shopworn'?

A.Faded
B.Overused
C.Unused
D.Obsolete
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where something is considered old or worn out?

A.Many students avoided the shopworn textbooks that had outdated information.
B.The new phone model was released last week.
C.The brand new clothing section is very popular with shoppers.
D.The fresh bakery items were selling out quickly.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte