LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

significant - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

significant Significados da Palavra

  • de uma forma importante ou significativa
  • a um nível notável
  • de maneira que tem grande impacto
Illustration for this word

significant Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

significant Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /sɪgˈnɪfɪkənt/
Estados Unidos /sɪgˈnɪfɪkənt/
Sílabas
significant

significant Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: signi- (significado) + fic (fazer) + -ant (caracterizado por); Origem histórica: latim 'significans' → francês antigo 'signifiant' → inglês; Imagem de memória: imagine um grande signo que magnifica mensagens, destacando a importância do que transmite.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a mão sobre a mesa e move meus olhos pela página, inclino um pouco a cabeça para focar. Empurro meus pensamentos para decidir o que se destaca, ajusto minha postura e mantenho a atenção na linha que parece significant. O momento chega e o detalhe menor ganha peso, guiando meu próximo passo.

Contexto Real

Significant traduz-se como 'significativo' ou 'importante' e descreve algo com importância real ou impacto notável. Pode referir-se a uma diferença, um efeito ou um marco com consequências práticas. Em estatística, 'statistically significant' significa que o resultado é improvável por acaso. Em uso cotidiano, também aparece em expressões como 'uma diferença significativa' ou 'um impacto significativo'. A etimologia remonta ao latim significans, 'que significa'.

Lembretes de Uso

  • - Lembre-se: importante não é o mesmo que significativo; contexto importa
  • - Em estatística, verifique a significância (valor p)
  • - Distingua significativo (adjetivo) de significância (sustantivo)
  • - Cuidado com 'significant other' fora de contextos afetivos
  • - Use 'diferença significativa' em frases técnicas

Equívocos Comuns

  • Significativo não significa sempre grande em tamanho
  • Não se usa apenas em contextos estatísticos
  • Se não for significativo, pode ainda ser importante
  • Significativo e significância nem sempre são intercambiáveis
  • Pode haver confusão em usos cotidianos

Diferenças de Visão Linguística

O português frequentemente distingue entre importância e magnitude; usuários iniciantes podem confundir significativo com grande.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda collocações comuns (diferença significativa, impacto significativo)
  • Diferencie tamanho vs importância
  • Pratique significância estatística
  • Cuidado com 'significant other' em contextos não amorosos
  • Distinguir significativo de significância

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'significant'?

A.Unimportant
B.Essential
C.Superficial
D.Insignificant
Passo 2: Uso

Which sentence below uses the word 'significant' correctly?

A.She found a significant pencil on the floor.
B.His new haircut was significant in the party.
C.The discovery of DNA was a significant breakthrough in science.
D.The weather was significant for a picnic.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'significant'?

A.Meaningful
B.Tiny
C.Insignificant
D.Ordinary
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'significant'?

A.Vital
B.Crucial
C.Negligible
D.Substantial
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where the word 'significant' would be appropriate?

A.She gave me a thoughtful gift.
B.His kind gesture made an impact on her.
C.The small act of kindness was a game-changer.
D.The minor inconvenience had a lasting effect.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Urban Pollution: Small Changes, Measurable Effects

Environment & Pollution

2026.04.25 · 1:35 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
How Small Sparks Become Movements

Opinion & Ideas

2026.02.08 · 1:35 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Impact of Pollution on the Environment

Environment & Pollution

2025.09.24 · 1:42 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte