LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

spasm - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

spasm Significados da Palavra

  • uma contração muscular involuntária repentina
  • uma breve explosão de atividade ou emoção intensa
  • uma reação ou ataque involuntário
Illustration for this word

spasm Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

spasm Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈspæz.əm/
Estados Unidos /ˈspæz.əm/
Sílabas
spasm

spasm Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'spasm' vem do grego 'spasmos' (contração). Origem histórica: do grego 'spasmos' → latim → francês antigo → inglês. Imagem de memória: imagine uma banda elástica que de repente se estica, representando a tensão súbita e involuntária de um espasmo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Espasmo é a contração muscular involuntária e súbita que pode durar um instante ou mais. Pode ocorrer após esforço intenso, desidratação ou irritação nervosa. Também é usado de forma figurativa para descrever uma explosão breve de atividade ou emoção. O termo vem do grego spasmos, passando pelo latim e pelo francês antes de entrar no inglês. Para estudantes de inglês, é comum em contextos médicos ou físicos; o uso figurado requer cuidado para soar natural.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se: spasm descreve uma contração muscular súbita e involuntária; cãibra/crampe é geralmente dolorosa e dura mais; a forma verbal é rara, use ‘o músculo demorou/espasmo ocorreu’; o uso metafórico é limitado ao contexto; em contextos médicos, diga ‘espasmo muscular’; evitar generalizar para movimentos não médicos.

Equívocos Comuns

  • Espasmo nem sempre é um espasmo doloroso ou convulsão.
  • O uso figurado nem sempre é apropriado.
  • A forma verbal é pouco comum no dia a dia.
  • Pode confundir com cãibra ou convulsão.
  • Diferencie entre o uso médico e o uso figurado.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, spasmo costuma parecer termo médico; o uso figurado existe, mas é limitado. Cuidado para não confundir com cãibra ou convulsão.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda as formas de substantivo e verbo; prefira expressões naturais como «o músculo teve um spasmo».
  • Compare com cãibra: cãibras costumam ser dolorosas e durar mais.
  • Em contextos médicos ou desportivos use ‘espasmo muscular’.
  • O uso figurado é limitado; evite exageros em contextos formais.
  • Pratique combinações com partes do corpo (músculo, perna, ombro).
  • Ouça falantes nativos para expressões naturais em esportes e medicina.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'spasm'?

A.A sudden, involuntary muscle contraction
B.A type of dance move
C.A calm and soothing feeling
D.A prolonged period of silence
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'spasm' correctly?

A.She experienced a spasm of joy at the festival.
B.The artist created a spasm of beautiful colors on canvas.
C.He felt a spasm of pain in his leg after running.
D.His laughter caused a spasm in the rhythm of the music.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'spasm'?

A.Relaxation
B.Expansion
C.Contraction
D.Stagnation
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'spasm'?

A.Relaxation
B.Twitching
C.Cramping
D.Tensing
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might experience a spasm?

A.The conversation flowed smoothly without interruptions.
B.During intense exercise, he suddenly felt his muscle tighten unexpectedly.
C.Watching the sunset was a peaceful and relaxing experience.
D.A gentle breeze made the day feel refreshing.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte