LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

spend - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

spend Significados da Palavra

  • gastar dinheiro para comprar algo
  • usar tempo fazendo algo
  • esgotar recursos
Illustration for this word

spend Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

spend Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /spɛnd/
Estados Unidos /spɛnd/
Sílabas
spend

spend Etimologia da Palavra

spend = spend + -d (forma passada). Origem: inglês antigo 'spendan' do latim 'spendere' que significa 'gastar'. Imagine gastar um punhado de moedas, deixando-as escorregar entre os dedos enquanto você compra algo especial.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Meto a mão no bolso, tiro o cartão e coloco-o no balcão. O leitor apita, os números mudam, e eu empurro o pagamento para frente, sentindo o movimento da ação virar realidade. Seguro o recibo e ajusto a pega na mão, percebendo uma leve sensação de satisfação. Nesse instante gasto o que já planejava e meus planos para o dia mudam.

Contexto Real

Spend é um verbo que significa gastar dinheiro para comprar algo, dedicar tempo a uma atividade ou consumir recursos. Costuma aparecer em estruturas como spend money on, spend time doing, ou spend resources on. O passado é spent, o gerúndio spending. O tom pode ser neutro ou indicar avaliação de como os recursos foram usados; preposições e vocabulário próximo variam entre culturas.

Lembretes de Uso

  • Utilize spend com o objeto ou atividade claros: spend money on X, spend time doing Y. O passado é spent e o gerúndio spending. Diferencie uso de recursos de desperdício. Pratique com exemplos reais.

Equívocos Comuns

  • Spend nem sempre significa gastar dinheiro.
  • O passado é spent; não se usa spends para o passado.
  • As expressões comuns são spend money on e spend time doing.
  • Pode soar neutro ou crítico dependendo do contexto.
  • Cuidado com a tradução direta de preposições.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, a noção de gastar versus investir varia com o contexto; atenção às preposições e ao tom da frase.

Dicas de Aprendizagem

  • memorize as expressões centrais: spend money on, spend time doing, spend resources on.
  • pratique o passado com spent e o gerúndio com spending.
  • Compare spend com investir e desperdiçar conforme o contexto.
  • preste atenção às preposições usadas por falantes nativos.
  • Leia e ouça contextos variados para ver padrões.
  • Crie frases próprias baseadas em situações reais.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'spend'?

A.To use money
B.To jump
C.To sleep
D.To cook
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'spend' correctly?

A.She spend the weekend studying.
B.They spend their money carefully.
C.I spend yesterday cooking.
D.He spend his time wisely.
Passo 3: Sinônimos

What word is most similar to 'spend'?

A.Save
B.Travel
C.Sing
D.Read
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'spend'?

A.Run
B.Laugh
C.Earn
D.Talk
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life context for 'spend'?

A.He managed his budget wisely.
B.She went on a shopping spree.
C.I bought a new book.
D.They saved money for a vacation.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Algorithms as a Whip: Attention and Constraints on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.26 · 1:21 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Technology and Social Media: Benefits and Disruptions

Technology & Social Media

2026.02.24 · 1:35 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Controversial Carp Mascot in a Detergent Campaign

Advertising & Consumerism

2026.02.22 · 1:29 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte