LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

spill - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

spill Significados da Palavra

  • deixar um líquido sair de um recipiente
  • revelar informações involuntariamente
  • espalhar ou deixar cair algo.
Illustration for this word

spill Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

spill Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /spɪl/
Estados Unidos /spɪl/
Sílabas
spill

spill Etimologia da Palavra

A raiz 'spill' não tem prefixo ou sufixo; vem do inglês antigo 'spillan', que significa 'destruir, desperdiçar'. Evoluiu do inglês médio para o uso moderno. Imagine derrubar acidentalmente um copo de água, fazendo com que ele se espalhe por toda parte, simbolizando desperdício ou perda.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Segure a xícara na mão, mova o pulso e incline-a um pouco. Um pingo ameaça escapar, aperto, set a xícara na mesa e uso um pano para pegar o vazamento. O momento muda; observo as marcas, e percebo que a mesma palavra pode derramar segredos na conversa. Respiro fundo, deixo a cena se acalmar e estou pronto para usar esse verbo de uma forma natural.

Contexto Real

Spill é um verbo versátil com três significados principais: derramar líquido de um recipiente; revelar informações involuntariamente; espalhar ou deixar cair algo. Pode ser usado no sentido literal ou figurado, com muitos phrasal verbs como spill over, spill out e spill the beans.

Lembretes de Uso

  • Use spill quando um líquido sai literalmente do recipiente.
  • spill também pode significar revelar informações por acidente.
  • É comum em expressões como spill over, spill out e spill the beans.
  • Difere de verter ou espargir em nuances.
  • Passado: spilled ou spilt; spilled é mais comum no inglês americano.

Equívocos Comuns

  • Spill é apenas sobre líquidos.
  • Não é possível derramar intencionalmente.
  • spill e spillable significam a mesma coisa.
  • spill sempre sugere uma bagunça grande.
  • Em textos formais não se usa spill para revelar informações.

Diferenças de Visão Linguística

Explique ao estudante que spill pode significar tanto a bagunça física quanto revelar informações por acidente; enfatize as collocações adequadas conforme o contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique os três sentidos com três diálogos curtos.
  • Atente para as expressões: spill over, spill out, spill the beans.
  • Compare spill com verter e esparramar para notar nuances.
  • Memorize spilled e spilt; spilled é mais comum no inglês americano.
  • Crie uma pequena história onde um derramamento muda o curso.
  • Use imagens para ilustrar uma cena de spill.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'spill'?

A.To dance
B.To sing
C.To drop
D.To swim
Passo 2: Uso

In which sentence is the word 'spill' used correctly?

A.She decided to spill the book
B.The cat liked to spill in the garden
C.I spilled a new song on the radio
D.He helped clean up the spill on the floor
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'spill'?

A.Pour
B.Collect
C.Keep
D.Hide
Passo 4: Antônimos

Which word is an antonym of 'spill'?

A.Receive
B.Gather
C.Contain
D.Save
Passo 5: Domínio

In what real-life situation might you encounter the word 'spill'?

A.Watching a movie in the theater
B.Cooking in the kitchen
C.Walking in the park
D.Reading a book at home

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteering at the Community Centre Science Club

Volunteering

2026.03.16 · 1:17 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Reporting a Damaged Book at the Library Desk

Library Services

2026.01.26 · 1:20 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Team Meeting: Cultural Sensitivity and a Workplace Clash

Workplace Meeting

2025.12.17 · 1:14 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte