spindle - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
spindle Significados da Palavra
- uma vara com uma extremidade afilada usada para fiar
- um dispositivo que segura um objeto rotativo
- algo que se assemelha a um fuso em forma ou função
spindle Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
spindle Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈspɪndl/
Estados Unidos
/ˈspɪndl/
spindle Etimologia da Palavra
Raiz: 'spin' + 'dle' (um sufixo diminutivo ou formador de substantivos). Originado do inglês antigo 'spindle', do proto-germânico 'spindilaz'. Memória: Imagine um pião, delicadamente equilibrado na extremidade de uma fina haste, que representa perfeitamente o movimento e o propósito de um fuso.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Um eixo fuso (spindle) é uma haste estreita com ponta afilada usada para fiar fio ou linha. No trabalho têxtil tradicional, o fuso sustenta um trecho de fibra que é torcido enquanto gira, enrolando gradualmente o fio em torno do eixo. O termo também se aplica a um dispositivo que segura um objeto que gira, como o eixo principal em uma furadeira ou torno, que transmite a rotação para a ferramenta ou peça. Além disso, pode descrever algo que se assemelha a um fuso em forma ou função. O conceito enfatiza rotação, equilíbrio e movimento preciso; observe as diferenças entre uso concreto e uso metafórico.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que spindle pode significar uma ferramenta literal, uma peça de máquina ou uma forma; observe o contexto para enfatizar a rotação. Use com spin, twist e rotate. Não confunda com spindle-shaped como adjetivo comum. Em biologia ou geografia, o uso é menos frequente e mais específico. Pratique distinguir usos concretos de usos metafóricos. Combine com verbos simples para descrever movimento e função.
Equívocos Comuns
- Spindle sempre se refere a um brinquedo pequeno, não a uma ferramenta.
- Spindle e eixo são a mesma coisa em todos os contextos.
- Spindle só significa uma ferramenta de fiar, nunca uma peça de máquina.
- Spindle-shaped significa sempre uma forma curva.
- Não se usa spindle no sentido figurado.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem associar spindle apenas a ferramenta têxtil, subestimando o eixo de máquina ou o uso metafórico.
Dicas de Aprendizagem
- Crie um mini glossário: ferramenta, dispositivo e forma.
- Associe com spin, twist e rotate.
- Compare com o eixo para evitar confusões.
- Use o contexto para distinguir uso literal vs figurado.
- Pratique descrever uma cena de uso.
- Revise collocações comuns e falsos cognatos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'spindle'?
A.A musical instrument
B.A type of food
C.A tool used for spinning fibers
D.A type of dance
Passo 2: Uso
Which sentence correctly uses the word 'spindle'?
A.The spindle fell off the shelf and broke.
B.He decided to spindle the painting in the frame.
C.She found the spindle while hiking in the mountains.
D.They chose to spindle the new car in the garage.
Passo 3: Sinônimos
Which is a synonym of 'spindle'?
A.Axis
B.Thread
C.Lever
D.Spoon
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'spindle'?
A.Solid
B.Block
C.Circle
D.Triangle
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where this word could be used?
A.She used a long piece of thread to tie the package.
B.He decided to buy a new car after selling the old one.
C.The machine's spindle was essential for weaving fabric.
D.They are planning a picnic in the park this weekend.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App