significado de porta-voz em inglês
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
spokesman Significados da Palavra
- uma pessoa que fala em nome de outros
- um representante que transmite mensagens
- alguém que defende um grupo
spokesman Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
spokesman Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈspəʊks.mən/
Estados Unidos
/ˈspoʊks.mən/
spokesman Etimologia da Palavra
spoke = uma parte de uma roda + man = ser humano. Origem histórica: inglês antigo (spoca) + alemão (Sprache) → inglês. Imagem de memória: imagine alguém em pé no centro de uma roda, falando em nome de todos os raios (pessoas) que se estendem a partir dela.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Chego ao púlpito, movo o peso do corpo e ajusto o microfone. Coloco minhas notas, olho para o público e deixo o papel de falar em nome deles ganhar forma. Falo com tom calmo e claro, para que a mensagem chegue com firmeza. Sinto esse papel se acomodar nos meus ombros, e eu o mantenho enquanto a fala avança.
Contexto Real
Spokesman é a pessoa que fala em nome de uma organização ou grupo. Em português usa-se 'porta-voz' como termo neutro; 'spokesman' é menos comum e pode soar arcaico ou masculino. O porta-voz transmite a posição oficial, responde a perguntas da imprensa e defende os interesses do grupo. A autoridade do porta-voz depende da organização. Em alguns contextos, declarações são aprovadas por outras pessoas. Dicas: use 'porta-voz' com verbos como anunciar, emitir uma declaração, representar um grupo, comunicar políticas. Atente para o gênero: porta-voz é invariável.
Lembretes de Uso
- - Use 'porta-voz' como termo neutro; evitar 'spokesman' salvo contexto específico.
- - Emplee verbos como anunciar, emitir uma declaração, representar um grupo.
- - Distinguir entre posição oficial e opinião pessoal.
- - Em contextos formais, prefira 'porta-voz'.
- - Atenção ao gênero: porta-voz é invariável.
Equívocos Comuns
- Sempre masculino
- Somente para o governo
- spokesman e spokesperson significam pessoas diferentes
- O porta-voz não representa a opinião de todos do grupo
- spokesman parece arcaico
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem notar que 'spokesman' pode soar masculino; prefira termos neutros como 'porta-voz' conforme o contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Use porta-voz neutro; evite 'spokesman' em textos formais.
- Aprenda collocations: conferência de imprensa, emitir uma declaração, representar um grupo, anunciar uma política.
- Diferencie posição oficial e opinião pessoal.
- Adeque o tom ao contexto (governo, empresa).
- Pratique com exemplos reais para ganhar precisão.
- Ouça notícias para entender usos reais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'spokesman'?
A.A male messenger who delivers news
B.A person who fixes spokes on wheels
C.A tool used to carve wood
D.A type of bird
Passo 2: Uso
Which of the following sentences use the word 'spokesman' correctly?
A.The spokesmen and their family went on a hiking trip.
B.She hired a spokesman to paint her living room.
C.The spokesman delivered a speech on behalf of the company.
D.The dog acted as a spokesman for the missing cat.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'spokesman'?
A.Scissors
B.Courier
C.Puzzle
D.Harmony
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'spokesman'?
A.Listener
B.Dissident
C.Hostile
D.Innocent
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where a 'spokesman' would be needed?
A.A teacher leading a class discussion
B.A doctor performing surgery
C.A company representative addressing the media
D.A chef cooking in a restaurant
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App