spoliation - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
spoliation Significados da Palavra
- o ato de arruinar ou danificar algo
- o ato de tomar propriedade de alguém ilegalmente
- destruição ou alteração de evidências
spoliation Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
spoliation Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌspəʊlɪˈeɪʃən/
Estados Unidos
/ˌspoʊliˈeɪʃən/
spoliation Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'spoliar-' (despojar, saquear) + '-ation' (processo). Origem histórica: do latim 'spoliatio' → francês antigo 'spoliation' → inglês. Imagem de memória: imagine um ladrão despojando uma casa de seus bens, deixando-a vazia e vulnerável, simbolizando a perda causada pela spoliation.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Spoliation é um termo técnico em inglês com três sentidos associados. Pode significar o ato de arruinar ou danificar algo, incluindo propriedade, documentos ou até planos. Em contextos jurídicos, descreve a aquisição indevida ou a disposição de propriedade de outrem, total ou parcialmente. Um terceiro sentido é a destruição ou alteração de evidências para obstruir uma investigação ou processo, frequentemente referido como spoliation of evidence. A palavra vem do latim spoliatio, passando pelo francês antigo, e carrega uma nuance pesada e jurídica mantida na prática jurídica.
Lembretes de Uso
- Spoliation é um termo formal em contextos jurídicos ou académicos.
- Não confunda com spoil ou spoilation no uso cotidiano.
- Frequentemente aparece como spoliation of evidence em textos legais.
- Cuidado com a grafia: não é spoilation.
- Na prática, refere-se principalmente à destruição ou alteração de provas.
Equívocos Comuns
- Spoliation não se resume apenas à destruição de propriedade; pode referir-se a evidências.
- Pode ser confundido com spoil ou spoilation no uso diário.
- É um substantivo; não se usa como verbo em textos formais.
- Nem todo contexto é criminal; pode aparecer em direito civil.
- Não se confunde com termos de poluição ou dano comum.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem achar que spoliation é apenas destruição; no inglês jurídico, é um termo formal com uso específico em provas.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda a distinguir destruição de propriedade de spoliation de provas
- memorize as coligações típicas jurídicas
- Pratique frases formais de direito
- Cuidado com a grafia, evite spoilation
- Use exemplos de jurisprudência para entender o tom
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of 'spoliation'?
A.The act of spoiling or damaging something.
B.The preservation of historical documents.
C.The enhancement of a property value.
D.The practice of maintaining order in a document.
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'spoliation' correctly?
A.Her spoliation of the artwork is considered a crime.
B.He showed spoliation when he cooked dinner.
C.The spoliation of the ancient manuscript was unfortunate but necessary for study.
D.They were delighted by the spoliation proposed in the new park.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a synonym for 'spoliation'?
A.Destruction
B.Creation
C.Maintenance
D.Improvement
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'spoliation'?
A.Interference
B.Destruction
C.Preservation
D.Modification
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context that illustrates 'spoliation'?
A.A historical document being altered, leading to its spoliation.
B.An archaeological site being excavated carefully to protect its artifacts.
C.A person restoring a damaged painting to its original beauty.
D.A museum displaying artifacts in a way that enhances their visibility.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App