LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

stampede - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

stampede Significados da Palavra

  • uma corrida repentina de uma multidão
  • um movimento caótico ou impulsionado pelo pânico
  • fugir em massa apressadamente
Illustration for this word

stampede Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

stampede Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /stæmˈpiːd/
Estados Unidos /stæmˈpiːd/
Sílabas
stampeede

stampede Etimologia da Palavra

Raiz: 'stamp' (pisar pesadamente) + 'ede' (denotando uma ação). Origem histórica: do latim 'stampare' → francês antigo 'estamper' → inglês. Imagem de memória: imagine um rebanho de animais correndo repentinamente, suas patas batendo no chão, simbolizando o caos e a urgência de uma estampida.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Stampede é um sustantivo que descreve uma correria súbita e caótica de pessoas ou animais, impulsionada pelo medo ou pela excitação. Também pode funcionar como verbo, embora no uso diário seja mais comum ouvir 'a multidão se precipitou' ou 'houve uma correria'. A palavra carrega um senso de urgência, perigo e perda de controle, sendo comum em reportagens sobre evacuações, tumultos ou grandes eventos lotados. Uma imagem mental útil é a de um rebanho de animais avançando de forma coordenada, com cascos batendo no chão e pessoas correndo sem direção.

Lembretes de Uso

  • - Stampede é mais usado como substantivo para descrever o evento; o verbo é menos comum no inglês cotidiano
  • - Em notícias, stampede costuma ter conotação de perigo ou ferimentos; para multidões menos perigosas, prefira expressões como 'a multidão se precipitou'
  • - Comumente aparece com saídas, evacuação ou áreas lotadas
  • - Nem toda aglomeração caótica é stampede; avalie velocidade e perda de controle
  • - Como alternativa, use 'correria de multidão' ou 'avalanche de pessoas'

Equívocos Comuns

  • Stampede não é exclusivo de animais; multidões humanas também podem entrar em stampede.
  • A forma verbal não é comum; costuma-se usar como substantivo.
  • Nem toda correria é perigosa; algumas são apenas caóticas.
  • Nem todos vão na mesma direção; as pessoas podem se dispersar em várias direções.
  • Stampede geralmente não é um evento planejado; é impulsionado pelo pânico.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, stampede costuma transmitir urgência e perigo; é comum confundir com simples movimento de multidão ou usar o verbo de forma inadequada.

Dicas de Aprendizagem

  • Fique atento a expressões comuns: corrida para as saídas, corrida de compradores, perto das portas.
  • Diferencie substantivo vs verbo: a multidão stampedeou (verbo) vs uma stampede (substantivo).
  • Stampede geralmente implica perigo; evite exageros no discurso diário.
  • Use sinônimos como corre, investida para variedade.
  • Pratique frases ao estilo de notícia para soar autêntico.
  • Associe a vocabulário de segurança: saída, alarme, evacuação.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'stampede'?

A.A type of dance
B.A sudden rush of a crowd
C.A form of transportation
D.A style of cooking
Passo 2: Uso

Choose the sentence that correctly uses the word 'stampede'.

A.The boat began to stampede across the lake.
B.The audience stampeded out of the concert during the fire alarm.
C.She was so tired that she stampeded to bed early.
D.He decided to stampede his homework before dinner.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'stampede'?

A.Stillness
B.Calmness
C.Rush
D.Silence
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'stampede'?

A.Onrush
B.Surge
C.Retreat
D.Advance
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where people might rush in a chaotic manner?

A.While enjoying a calm picnic by the lake.
B.During a quiet meditation session in a tranquil environment.
C.At a concert where excitement leads to a rush towards the exit.
D.At a library where people are reading peacefully.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte