LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

static - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

static Significados da Palavra

  • não se movendo ou mudando; fixo no lugar
  • relacionado a condições estacionárias na física
  • um estado de estabilidade ou falta de mudança
Illustration for this word

static Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

static Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈstætɪk/
Estados Unidos /ˈstætɪk/
Sílabas
static

static Etimologia da Palavra

static = stat- (ficar de pé) + -ic (relacionado); Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine uma estátua que permanece perfeitamente imóvel, representando algo que não muda.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Static significa algo que não se move nem muda. No uso cotidiano, aplica-se a objetos que permanecem no mesmo lugar, como um carro estacionado ou uma porta fixa. Em física, static refere-se a condições em que não há movimento ou em que o equilíbrio é mantido, por exemplo uma carga estática que não se desloca ou um estado de repouso. Também sugere estabilidade ou ausência de variação, um estado estático de um sistema que permanece igual ao longo do tempo. É importante não confundir static com temporário ou dinâmico; em contextos técnicos, static costuma contrapor-se a dynamic.

Lembretes de Uso

  • - Static significa não se mover nem mudar.
  • - Não o confunda com estacionário apenas; na física pode envolver equilíbrio.
  • - Compare sempre com dynamic, não com algo que se move.
  • - Use static para descrever um estado, não apenas uma posição.
  • - Em contextos técnicos, static contrasta com dynamic.

Equívocos Comuns

  • Confundir static com stationary
  • Acreditar que static nunca envolve movimento
  • Pensar que static é temporário
  • Misturar static com dynamic em contextos físicos
  • Generalizar static para tudo que não muda

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português: static pode indicar posição fixa e falta de mudança, o que pode confundir quem pensa que significa apenas 'não se move'.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique os dois sentidos com objetos simples (uma porta fixa, um lago imóvel).
  • Desenhe um mapa mental comparando static e dynamic.
  • Leia em voz alta exemplos de física ou engenharia para ouvir a diferença.
  • Anote quando static descreve um estado vs uma posição em textos técnicos.
  • Use cartões com imagens para memorizar situações estáticas.
  • Teste substituindo static por stationary e veja se funciona.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'static'?

A.Stillness
B.Motion
C.Change
D.Speed
Passo 2: Uso

In which sentence is 'static' used correctly?

A.The river was static with rapid currents.
B.He ran at a static pace in the marathon.
C.She felt static about the upcoming exam.
D.The TV screen showed static images.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'static'?

A.Dynamic
B.Stationary
C.Mobile
D.Active
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'static'?

A.Quiet
B.Moving
C.Calm
D.Stable
Passo 5: Domínio

How is the concept of 'static' relevant in a workplace setting?

A.Stagnant project progress
B.Constantly changing work environment
C.Dynamic team collaborations
D.Adaptable leadership style

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Mortgage and the Enigma

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.10 · 5:42 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Art of Finding Joy Everywhere

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.04 · 2:48 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte