LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

stationary - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

stationary Significados da Palavra

  • não se move
  • fixo em um lugar
  • não muda
Illustration for this word

stationary Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

stationary Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈsteɪ.ʃən.əri/
Estados Unidos /ˈsteɪ.ʃə.ner.i/
Sílabas
stationary

stationary Etimologia da Palavra

stationary = station + -ary. Origem histórica: Latim 'status' (estado) → Francês antigo 'station' → Inglês 'stationary'. Imagem de memória: Imagine uma placa que diz 'Fique aqui!' para lembrar que significa 'não se move.'

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Stationary é um adjetivo que descreve algo que não se move, permanece no mesmo lugar e não muda com o tempo. É usado para objetos ou processos estáveis ou que permanecem inalterados. Em português, pode dizer imóvel, estático ou fixo, dependendo do contexto; isso ajuda a não confundir com estacionário (uso técnico) ou com stationery. Em geral, stationário contrasta com moving. Para lembrar a diferença com stationery (material de papelaria), imagine a ideia de não se mover. Em textos técnicos, pode aparecer como estado estacionário em sistemas ou reações químicas.

Lembretes de Uso

  • Dica: stationary descreve a ausência de movimento, não a postura. Não diga que o carro é stationery para indicar que não se move; diga que está stationary. Cuidado com stationery, que significa material de papelaria. Use stationary em expressões como stationary bike, stationary phase ou stationary position para indicar estabilidade. Combine com stay/remain para enfatizar uma posição fixa. Em contextos técnicos, verifique se é um estado físico imóvel ou um estado estável ao longo do tempo.

Equívocos Comuns

  • Confundir stationary com stationery (material de papelaria).
  • Pensar que stationary sempre implica ficar de pé.
  • Achar que stationary significa fixação permanente; não temporária.
  • Confundir stationary com static em contextos técnicos.
  • Esquecer de distinguir entre adjetivo e substantivo relacionado.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar aos aprendizes de português que stationary enfatiza a ausência de movimento, não a postura; esclarecer confusões com standing, static e stationery.

Dicas de Aprendizagem

  • Compare stationary com moving, por exemplo, um carro estacionado versus em movimento.
  • Associe um objeto fixo a um processo que não muda para fixar o conceito.
  • Escreva três frases curtas usando stationary em situações diferentes.
  • Pratique a confusão com stationery (material de papelaria).
  • Use Stay Here como lembrete para não se mover.
  • Em textos técnicos, identifique estado estacionário vs transitório.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'stationary'?

A.Moving quickly
B.Not moving
C.Changing frequently
D.Growing steadily
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'stationary' correctly?

A.She was walking at a stationary pace.
B.The fan kept the room cool while being stationary.
C.The car moved stationary down the road.
D.The river flowed stationary to the sea.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'stationary'?

A.Mobile
B.Dynamic
C.Immobile
D.Stationary
Passo 4: Antônimos

In which situation would being 'stationary' be important?

A.Playing sports
B.Driving a car
C.Solving a puzzle
D.Taking a picture
Passo 5: Domínio

Can you think of a time when being 'stationary' was necessary?

A.While running a marathon
B.During a meditation session
C.When riding a rollercoaster
D.While playing basketball

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to the Station

Asking for Directions

2026.05.08 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte