strain - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
strain Significados da Palavra
- exercer esforço físico ou mental
- lesionar um músculo ou outra parte do corpo
- um tipo ou variedade (de algo)
strain Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
strain Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/streɪn/
Estados Unidos
/streɪn/
strain Etimologia da Palavra
Strain = str + ain (do latim 'stringere' que significa 'apertar'). Origem histórica: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagem mental: Imagine um elástico esticado prestes a estourar, simbolizando tensão ou esforço.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Começo a segurar o punho com firmeza e move a caixa alguns centímetros. Sinto a tensão nos ombros, essa strain me empurra a mudar de posição para manter o equilíbrio. Ajusto a pegada para não escorregar e continuo com a força controlada. Quando a caixa fica no lugar, o fôlego se acalma e percebo que posso tentar de novo se for preciso.
Contexto Real
Strain tem três sentidos principais em inglês: enveredar-se por esforço físico ou mental; ferir um músculo ou outra parte do corpo por alongamento ou uso excessivo; e um substantivo que significa uma variedade ou cepa, principalmente em biologia. Aprendizes costumam confundir strain com stress ou stain. Coocorrências comuns: strain a muscle, strain the eyes, strain resources, e uma strain of bacteria/virus. Uma imagem mental útil é uma faixa elástica tensa, que simboliza tensão e possibilidade de lesão; a etimologia vem de stringere, 'apertar/tensar'.
Lembretes de Uso
- Cinco dicas rápidas:
- 1. Três sentidos: esforço, lesão, tipo/cepa.
- 2. Colocações úteis: strain a muscle, strain the eyes, strain resources, uma strain of bacteria/virus.
- 3. Distinguir strain de stress e de stain.
- 4. Em biologia, strain = cepa/variante.
- 5. Pronúncia /streɪn/; imagine uma faixa elástica tensa.
Equívocos Comuns
- Strain e stain não significam a mesma coisa; é comum confusão.
- Strain pode indicar lesão ou variante biológica, não apenas esforço.
- Pode confundir com stress ou stain por semelhança de palavras.
- O uso biológico de strain tem nuance diferente.
- Usar strain para esforço mínimo soa estranho; use apenas para esforço real ou lesão.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, é importante manterem separados os três sentidos de strain; as expressões fixas ajudam a escolher o significado correto.
Dicas de Aprendizagem
- Conheça os três sentidos e suas preposições associadas.
- Colocações-chave: strain a muscle, strain the eyes, strain resources, uma strain of bacteria/virus.
- Distinguir strain de stress e de stain pelo contexto.
- Noção biológica: strain = cepa/variante.
- Pronúncia /streɪn/; imagem de elástico tensionado ajuda a memorizar.
- Exercite com frases variadas para fixar usos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'strain'?
A.Pressure
B.Garden
C.Ocean
D.Pencil
Passo 2: Uso
In which sentence is 'strain' used correctly?
A.She enjoys the strain of gardening.
B.He ate a delicious strain of ice cream.
C.They sailed the strain on a sunny day.
D.The strain of water is very refreshing.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'strain'?
A.Ease
B.Connect
C.Stretch
D.Cheer
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'strain'?
A.Jump
B.Laugh
C.Sleep
D.Calm
Passo 5: Domínio
How would you use 'strain' in a real-life situation?
A.I spotted a strain in the garden.
B.I felt the strain of studying for exams.
C.I tried to strain the puzzle pieces together.
D.I saw a strain in the sky.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Evolution of the Marathon and Extinct Species
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agora
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App