LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

streak - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

streak Significados da Palavra

  • uma marca ou faixa longa e fina
  • um período contínuo de sucesso ou qualidade particular
  • mover-se rapidamente
Illustration for this word

streak Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

streak Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /striːk/
Estados Unidos /strik/
Sílabas
streak

streak Etimologia da Palavra

Raiz: streak = stria (uma linha ou sulco); Origem histórica: inglês médio → inglês antigo; Imagem de memória: imagine um cometa brilhante deixando um rastro luminoso pelo céu noturno.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Streak como substantivo pode significar uma marca longa e estreita, uma faixa, ou uma sequência contínua de sucesso ou qualidade, como uma série de vitórias ou uma sequência de boa sorte. Como verbo, streak significa mover-se rapidamente deixando um rastro, ou atravessar um espaço com velocidade. Em expressões comuns: 'a streak of luck' e 'on a winning streak'. Para aprendizes, é útil distinguir entre o significado físico da linha e o significado abstrato de continuidade temporal, além de notar que 'streak' aparece em contextos esportivos e jornalísticos.

Lembretes de Uso

  • Dicas de uso
  • - on a streak descreve sucesso contínuo
  • - a streak of indica uma qualidade ou resultado consecutivo
  • - o verbo é comum em contextos desportivos ou de movimento rápido
  • - diferencie marca física de continuidade temporal
  • - cuidado com o sentido coloquial de andar nu em público; geralmente não adequado

Equívocos Comuns

  • Streak refere-se apenas a uma marca física.
  • Streak só descreve séries de vitórias.
  • Streak é sinónimo de stripe.
  • O verbo implica movimento rápido em público.
  • Não tem conotações negativas por padrão.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam confundir sinal físico com continuidade temporal, e podem usar expressões inadequadas para descrever movimentos rápidos ou tramas de sucesso.

Dicas de Aprendizagem

  • Certifique-se de pronunciar com o som longo em streak e colocar o acento na 1° silaba
  • Distinguir marcas físicas de continuidade temporal
  • Use on a streak para sucesso continuo e a streak of para uma caracterização repetida
  • Pratique streak across para descrever movimento rápido com traço
  • Cuidado com o uso coloquial inadequado em contextos formais

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'streak'?

A.A taste
B.A sound
C.A smell
D.A mark
Passo 2: Uso

In which sentence is 'streak' used correctly?

A.The sweet smell of the streak filled the room.
B.His new painting had a streak of blue running through it.
C.He tasted the streak of fresh strawberries.
D.She could hear the streak of thunder in the distance.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym for 'streak'?

A.Smooth
B.Spot
C.Blend
D.Mingle
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'streak'?

A.Patch
B.Dash
C.Blob
D.Solid
Passo 5: Domínio

In what real-life context might you hear the word 'streak'?

A.Cooking show discussing food preparation techniques
B.Sports commentary describing an athlete's winning streak
C.Science class learning about chemical reactions
D.Travel blog describing exotic locations

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Community Pledge and Its Challenges

Opinion & Ideas

2026.02.16 · 1:18 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte