LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

crossed - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

crossed Significados da Palavra

  • Uma estrutura ou marca formada por duas linhas que se cruzam.
  • Cruzar algo.
  • Discrepar ou opor-se.
Illustration for this word

crossed Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

crossed Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /krɒs/
Estados Unidos /krɔs/
Sílabas
cross

crossed Etimologia da Palavra

A palavra 'cross' deriva da raiz 'crocus', que significa 'marca'. Sua origem histórica remonta ao latim 'crux', passando pelo francês antigo 'cros' até o inglês. Imagine um cruzamento onde os caminhos se encontram, simbolizando as escolhas da vida que se cruzam.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco os pés, respiro fundo e impulsiono para a calçada. Cruzo a faixa de pedestres, observando as linhas onde dois caminhos se cruzam. Sinto o corpo se acalmar, e ajusto o passo para manter o equilíbrio, mantendo o ritmo. Mais tarde, durante uma conversa em que alguém discorda, sinto o mesmo push and pull e decido como cruzar o momento com cuidado.

Contexto Real

Cross é uma palavra polisêmica em inglês. Como substantivo, refere-se a uma forma ou marca formada por duas linhas que se cruzam, como uma cruz ou um cruzamento. Como verbo, significa atravessar algo, ir de um lado para o outro, por exemplo atravessar a rua, atravessar um rio ou cruzar a fronteira. Também pode significar desafiar ou oponerse a alguém, em contextos mais formais. Os aprendizes costumam confundir cross com go across ou com o uso de across como preposição. O conceito central é o cruzamento ou a travessia, não apenas estar próximo.

Lembretes de Uso

  • Cross pode ser substantivo ou verbo; preste atenção à forma.
  • Como verbo, costuma acompanhar ruas, rios ou fronteiras.
  • Para oposição, cross swords é mais literário; use oppose ou disagree no dia a dia.
  • Não confunda cross com go across; a expressão típica é cross a rua.
  • Across é normalmente uma preposição.
  • Be aware de be cross significar estar bravo no inglês britânico.

Equívocos Comuns

  • Cross é apenas um substantivo.
  • Como verbo, sempre significa atravessar.
  • No uso diário, Cross implica conflito.
  • Cross como adjetivo significa estar zangado.
  • Não usar Cross para descrever atravessar.

Diferenças de Visão Linguística

Explica a um falante de português as nuances de cross e equívocos comuns de forma objetiva.

Dicas de Aprendizagem

  • Estude cross como substantivo e verbo com exemplos diferentes.
  • Pratique com ruas, rios ou fronteiras para atravessar.
  • Aprenda o sentido literário de se opor ou discordar e quando é adequado.
  • Compare cross com go across e o uso de across como preposição.
  • Lembre-se de que be cross significa estar irritado em inglês britânico.
  • Memorize expressões comuns como cross your mind.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'crossed' mean?

A.To move from one side to another
B.To win a game
C.To sleep
D.To dance
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'crossed' correctly?

A.He crossed his fingers to help his friend with an exam.
B.She crossed the street safely.
C.I crossed my name off the list.
D.The water crossed the river.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'crossed'?

A.jumped
B.fled
C.traversed
D.lost
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'crossed'?

A.moved
B.stayed
C.jumped
D.ran
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context involving the concept of crossing?

A.He successfully crossed the finish line in the race.
B.She enjoyed a relaxing afternoon.
C.They played in the park all day.
D.The cat slept on the windowsill.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Under the Overpass

Public Transport

2026.03.04 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Asking for Directions

Asking for Directions

2026.02.16 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Navigating Social Media and Information Online

Technology & Social Media

2026.03.31 · 1:21 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Personal Take on Small-Scale Aeronautics Projects

Opinion & Ideas

2026.03.19 · 1:23 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Shop Return: Armchair and Cushion

Shopping & Refunds

2025.12.26 · 0:50 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte