LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

stroke - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

stroke Significados da Palavra

  • um movimento de braço ao nadar
  • um toque suave
  • uma condição médica súbita que afeta o cérebro
Illustration for this word

stroke Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

stroke Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /strəʊk/
Estados Unidos /stroʊk/
Sílabas
stroke

stroke Etimologia da Palavra

Raiz: 'stro-' (esfregar ou tocar) + 'ke' (colocar). Origem: Inglês antigo 'strokan' → Inglês médio 'stroken' → Inglês. Memória: Imagine um suave traço de tinta sobre uma tela ou um toque reconfortante, ressaltando a suavidade inerente à palavra; também se conecta a um 'stroke' como um impacto repentino no cérebro, como uma batida do destino.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a mão sobre a mesa e empurro para frente, o braço traça um pequeno stroke no ar. Em seguida volto, adjust o ângulo e mantenho o ritmo, e o movimento muda aos poucos. O esforço mantém o foco e a decisão sobre o que vem a seguir surge daquele toque simples.

Contexto Real

Stroke é uma palavra inglesa versátil: pode indicar um único movimento do braço na natação, um toque suave na pele ou uma condição médica súbita que afeta o cérebro, chamada derrame (acidente vascular cerebral). Como substantivo, descreve o movimento de nado, uma carícia leve ou o evento médico; como verbo, significa passar a mão sobre alguém com cuidado ou esfregar algo com pressão suave e constante. Expressões comuns incluem 'a stroke of luck' e 'to stroke a canvas'. Ao aprender, concentre-se em distinguir os vários sentidos pelo contexto.

Lembretes de Uso

  • - Stroke pode ser substantivo ou verbo.
  • - Um derrame (AVC) é médico, diferente de um movimento de nado.
  • - Expressões: a stroke of luck; to stroke a canvas.
  • - Não confunda toque com doença.
  • - Veja o contexto para escolher o sentido correto.

Equívocos Comuns

  • Stroke não é apenas para doença; também pode indicar um movimento de nado ou um toque suave.
  • Stroke não é sinônimo de strike ou bater.
  • a stroke of luck é sorte, não um golpe físico.
  • to stroke = acariciar suavemente; não esfregar com força.
  • No contexto artístico, stroke é traço de pincel, não movimento brusco.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a um falante de português: stroke é uma palavra polissêmica que abrange natação, toque, traço e derrame. O contexto e as expressões fixas ajudam a distinguir os sentidos.

Dicas de Aprendizagem

  • Faça 2 frases de exemplo por sentido e pratique-as.
  • Memorize expressões comuns: a stroke of luck; stroke a canvas.
  • Fique atento ao contexto para distinguir toque, esporte ou doença.
  • Mantenha um glossário de sinônimos e nuances.
  • Pratique parafrasear para fixar o significado.
  • Use imagens para ajudar a memorizar os sentidos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'stroke'?

A.A medical emergency
B.A type of bird
C.A gentle movement made with the hand
D.A musical instrument
Passo 2: Uso

How is the word 'stroke' used in a sentence?

A.The painter used broad strokes of color.
B.He drove a stroke of genius.
C.They had a stroke of luck.
D.She stroked the cat's fur.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'stroke'?

A.Ignore
B.Hit
C.Pet
D.Watch
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'stroke'?

A.Comfort
B.Caress
C.Punch
D.Criticize
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you use the word 'stroke'?

A.Petting a dog
B.Cooking a meal
C.Driving a car
D.Reading a book

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Trainer Discusses Balance and Training

Sports & Fitness

2026.04.13 · 1:08 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Job Interview: Discussing a Cost-Reduction Project

Job Interview

2026.04.12 · 1:52 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte