LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

submitted - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

submitted Significados da Palavra

  • apresentar algo para consideração
  • yield a autoridade ou controle
  • aceitar ou cumprir as decisões de alguém
Illustration for this word

submitted Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

submitted Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /səbˈmɪt/
Estados Unidos /səbˈmɪt/
Sílabas
submit

submitted Etimologia da Palavra

Raiz: sub- = sob + mittere = enviar. Origem histórica: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma carta sendo enviada sob a autoridade de alguém, representando o ato de submeter seus pensamentos a alguém no comando.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Inclino-me para frente e posiciono o formulário com firmeza na tela, clicando em Enviar. O cursor move, a página change, sinto a tensão nas pontas dos dedos. Fixe o olhar no relógio, decido que aquele momento termine e submit.

Contexto Real

Submit pode significar apresentar algo para consideração, ceder à autoridade ou controle, ou aceitar e cumprir decisões de alguém. Em usos formais, é comum submeter documentos, propostas ou trabalhos para revisão; também se pode submeter-se a uma decisão do superior. A origem vem de sub- 'debaixo' e mittere 'enviar', passando do latim ao inglês. Imagine uma carta sendo enviada sob a supervisão de alguém, representando a ideia de submeter seus planos a quem decide. Aprendizes costumam confundir submit apenas com 'submeter-se' e perdem nuances de aceitar ou cumprir decisões.

Lembretes de Uso

  • Use submit para envios formais para revisão; submit to indica submeter-se a uma autoridade; submit for pede avaliação. Não utilize submit como substituto casual de entregar; ajuste o tempo verbal e o nível de formalidade.

Equívocos Comuns

  • Achar que Submit sempre significa obedecer; apenas entregar algo.
  • Submit = submeter-se sem nuances.
  • Confundir Submit com Send.
  • Preposição errada ('submit em' em vez de 'submit a').
  • Acreditar que Submit e Comply são intercambiáveis em textos formais.

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, submit abrange entregar algo e submeter-se a uma autoridade; aprendizes geralmente focam apenas em entregar e perdem o nuance de obedecer em contextos formais.

Dicas de Aprendizagem

  • memorize os três sentidos principais (apresentar para revisão, ceder à autoridade, cumprir decisões).
  • Atenção às preposições (submit to, submit for).
  • Ajuste o registro de formalidade na escrita profissional.
  • Pratique com formulários e cenários de decisão.
  • Compare com sinônimos (entregar, obedecer, aceitar).
  • Leia exemplos para entender nuances de tom.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'submitted' mean?

A.To send a document for consideration
B.To refuse an offer
C.To celebrate an event
D.To express an opinion
Passo 2: Uso

Identify the correctly used sentence containing 'submitted'.

A.He submitted his application before the deadline.
B.She submitted her thoughts about the music.
C.They submitted the cake for the competition.
D.I submitted my shoes for the party.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'submitted'?

A.Presented
B.Rejected
C.Ignored
D.Confused
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'submitted'?

A.Rejected
B.Accepted
C.Presented
D.Promoted
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where something is submitted?

A.She is working hard on her project.
B.He prepared to hand in his final document.
C.They discussed the proposal at a meeting.
D.I was proud of my accomplishments.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Visit for a Studio Worker

At the Pharmacy

2025.10.25 · 0:32 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Requesting Mortgage Forbearance at a Bank

Banking Basics

2026.04.20 · 1:14 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Team Meeting: Project Close and Expenses

Workplace Meeting

2026.04.04 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Planning the Jungle Fieldwork and Contract Bid

Workplace Meeting

2026.02.17 · 1:07 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte