LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

superannuated - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

superannuated Significados da Palavra

  • aposentar-se devido à idade ou tempo de serviço
  • tornar-se obsoleto
  • tornar obsoleto
Illustration for this word

superannuated Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

superannuated Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌsuːpəˈræn.ju.eɪt/
Estados Unidos /ˌsuːpərˈæn.ju.eɪt/
Sílabas
superannuate

superannuated Etimologia da Palavra

super- = acima + annuare = contabilizar anos. Origem: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine um aposentado olhando para trás sobre muitos anos de trabalho duro, sentindo o peso de seus 'anos' – como muitas camadas empilhadas que finalmente levam à sua aposentadoria.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

superannuate é um verbo formal que significa aposentar-se por idade ou tempo de serviço, e, menos comumente, descrever algo que se tornou obsoleto. É mais literário ou institucional do que a fala do dia a dia, e pode ter um tom irônico quando se fala de ideias ou tecnologias que já não servem. Os aprendizes costumam confundi-lo com 'retire' ou com 'obsolete', ou aplicá-lo a coisas inanimadas. Usa-se com pessoas, políticas ou sistemas abstratos, para indicar que já não são úteis.

Lembretes de Uso

  • - Tom formal; não use no dia a dia.
  • - Pode indicar obsolescência de ideias ou tecnologias.
  • - Use com pessoas ou conceitos abstratos.
  • - Evite para ações simples de aposentadoria.
  • - Distinguir de retire e obsolete.

Equívocos Comuns

  • Acredita-se que só se aplica a pessoas.
  • A ideia de que pode substituir retire em todos os contextos é comum.
  • É mais formal que cotidiano.
  • Confunde-se com obsolescência de coisas em vez da ação de se aposentar.
  • Pode ser aplicado a objetos comuns de forma inadequada.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português: o tom formal pode enganar quem espera apenas o sentido de aposentar pessoas; também se aplica à obsolescência.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os dois sentidos principais: aposentadoria de uma pessoa e obsolescência de ideias/tecnologia.
  • Compare com retire para evitar erros.
  • Use com sujeitos formais (políticas, instituições).
  • Cuidado com tom irônico ao falar de ideias obsoletas.
  • Evite aplicar a ações cotidianas não humanas.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'superannuated'?

A.Young
B.Retired
C.Obsolete
D.Healthy
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'superannuated' used correctly?

A.She was young and superannuated.
B.The technology became superannuated quickly.
C.He retired at a superannuated age.
D.His health was superannuated after the accident.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'superannuated'?

A.New
B.Current
C.Antique
D.Outdated
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'superannuated'?

A.Obsolete
B.Ancient
C.Senior
D.Modern
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you use the word 'superannuated'?

A.Talking about a newborn baby
B.Describing old technology
C.Discussing a healthy lifestyle
D.Referring to a current event

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte