LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

swore - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

swore Significados da Palavra

  • fazer uma promessa solene
  • usar linguagem ofensiva
  • confirmar algo como verdadeiro
Illustration for this word

swore Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

swore Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /swɛə/
Estados Unidos /swɛr/
Sílabas
swear

swore Etimologia da Palavra

swaer = prometer + -er = aquele que faz. Origem histórica: inglês antigo -> inglês médio -> inglês moderno. Imagine uma pessoa em um tribunal levantando a mão para fazer uma promessa solene, solidificando seu compromisso.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Abra a mão e movo o braço para traçar uma linha que vai selar. Eu juro dizer a verdade, respiro fundo e ajusto o tom até soar firme. No momento do selar, os ombros mantêm-se eretos e eu mantenho a postura, cumprindo a promessa diante dos outros. Depois, quando a irritação surge, a língua recua e solta uma palavra áspera, e sinto que o mesmo hálito pode ligar o juramento à raiva.

Contexto Real

Swear tem três sentidos principais: fazer uma promessa solene ou juramento; usar linguagem ofensiva; e afirmar algo como verdadeiro com ênfase. Em contextos formais, usa-se para prometer dizer a verdade; no cotidiano, para insultar; e a expressão 'I swear' enfatiza a verdade. Os aprendizes devem distinguir esses usos e evitar misturar juramento com palavrões.

Lembretes de Uso

  • - Use 'swear to' ou 'swear that' antes de uma oração (p. ex., 'I swear to tell the truth').
  • - Para palavrões, diga 'swear words' ou 'curse words' e não apenas 'swear'.
  • - Reserve 'swear' para juramentos formais.
  • - Expressões comuns: 'swear by', 'swear in', 'swear someone in'.
  • - Cuidado para não confundir promessa com insulto; o registro muda o tom.

Equívocos Comuns

  • Acreditar que 'swear' só significa xingamento.
  • Confundir promessa/juramento conforme ao contexto.
  • Uso inadequado de preposições (to/that/by).
  • Pedir que é apenas formal.
  • Confundir com 'vow' em todos os contextos; tom diferente.

Diferenças de Visão Linguística

O português separa juramento e insulto; aprenda a usar registros formais vs informais com precisão.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie 5 frases de exemplo para cada sentido e compare.
  • Pratique a pronúncia de 'swear'.
  • Aprenda collocations: swear to, swear by, swear in.
  • Distingua entre juramento formal e insulto informal.
  • I swear para enfatizar a verdade; evite ofender.
  • Compare com vow/pledge nos contextos apropriados.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'swore'?

A.To take an oath
B.To shout loudly
C.To express anger
D.To make a promise
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'swore' correctly?

A.They swore they would never speak again.
B.She swore at the dog for barking.
C.He swore to keep his promise.
D.I swore my coffee was cold.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'swore'?

A.Yelled
B.Vowed
C.Spoke
D.Cried
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'swore'?

A.Denied
B.Promised
C.Affirmed
D.Asserted
Passo 5: Domínio

Can you think of a scenario where someone might have sworn an oath?

A.During a heated argument, he vowed to leave.
B.At the wedding, she made a solemn promise.
C.He pledged to tell the truth in court.
D.In a playful moment, she swore to help.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Fern at a Small Shop

Shopping & Refunds

2026.03.02 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Patch, a Flap, a Memory

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.14 · 1:03 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte