sympathy - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
sympathy Significados da Palavra
- a capacidade de compartilhar os sentimentos de outra pessoa
- compaixão ou compreensão pela situação de outra pessoa
- um sentimento de tristeza pela desgraça de alguém
sympathy Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
sympathy Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsɪmpəθi/
Estados Unidos
/ˈsɪmpəθi/
sympathy Etimologia da Palavra
sympathy = sym- (juntos) + pathy (sentimento). Originário do grego (sumpatheia), latino (sympatheia), francês antigo (sympathie) e finalmente inglês. Imagine um coração conectando-se a outro coração, sentindo as mesmas emoções juntos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino levemente, move a mão sobre o peito e ouço a história do outro. Uma mudança suave no meu peito diz que não estou sozinho; fico e ouço. Mantenho um tom calmo e ajusto a minha postura para entender, não julgar. Essa sensação se espalha pelas conversas do dia a dia, levando empatia a cada encontro.
Contexto Real
A simpatia é o sentimento de compreensão e afeto por alguém que está passando por uma dificuldade. Pode incluir reconhecer a situação da pessoa e responder de forma acolhedora, sem necessariamente colocar-se no lugar dela. Pode ser usado como ter simpatia por alguém ou expressar simpatia pela situação de alguém. Empatia é um conceito mais profundo de colocar-se no mundo dos sentimentos do outro; simpatia é menos intensa. A etimologia vem do grego sumpatheia, passando pelo latim e pelo francês até o inglês.
Lembretes de Uso
- A simpatia é o sentimento de compreensão e afeto por alguém que está passando por uma dificuldade.
- Pode incluir reconhecer a situação da pessoa e responder de forma acolhedora, sem necessariamente colocar-se no lugar dela.
- Pode ser usado como ter simpatia por alguém ou expressar simpatia pela situação de alguém.
- Empatia é um conceito mais profundo de colocar-se no mundo dos sentimentos do outro; simpatia é menos intensa.
- A etimologia vem do grego sumpatheia, passando pelo latim e pelo francês até o inglês.
Equívocos Comuns
- A simpatia sempre significa entender exatamente como a outra pessoa se sente.
- A simpatia é apenas piedade e não envolve apoio ou ação.
- Empatia e simpatia são a mesma coisa.
- Não se pode sentir simpatia por grupos ou situações.
- A simpatia exige sentir a dor do outro como se fosse sua.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, a sympathy em inglês frequentemente corresponde a compreensão afetiva e apoio, não a uma imersão completa nos sentimentos do outro. A empatia é mais profunda e interna.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as collocations comuns: ter simpatia por alguém, expressar simpatia a alguém, demonstrar simpatia pela situação.
- Diferencie simpatia, empatia e compaixão em significado e uso.
- Pratique a pronúncia: /ˌsɪm. pəˈθi/ com ênfase na sílaba correta.
- Use simpatia em contextos de condolências, apoio e reconhecimento de dificuldades.
- O verbo é sympathize; cuide para não confundir com outras palavras.
- Preste atenção nas preposições para nuances (for, toward, with).
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'sympathy'?
A.Flying high in the sky
B.Understanding and sharing feelings
C.Eating a delicious meal
D.Playing a musical instrument
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'sympathy' correctly?
A.He expressed sympathy for the tasty dessert.
B.She felt sympathy for the sunny weather.
C.She showed no sympathy towards the injured puppy.
D.They danced with sympathy to the music.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'sympathy'?
A.Empathy
B.Joy
C.Anger
D.Confusion
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'sympathy'?
A.Enmity
B.Compassion
C.Understanding
D.Tolerance
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario of 'sympathy'?
A.Helping a friend who is going through a tough time
B.Eating a delicious meal at a new restaurant
C.Taking a long walk in the park
D.Gardening in your backyard
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App