victims - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
victims Significados da Palavra
- uma pessoa prejudicada por um ato
- alguém que sofre de uma ação prejudicial
- uma vítima de crime ou infortúnio
victims Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
victims Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈvɪktɪm/
Estados Unidos
/ˈvɪktɪm/
victims Etimologia da Palavra
vítima = vincere (conquistar) + -im (sufixo usado para formar substantivos); Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine uma pessoa derrotada em uma batalha, deitada no chão e vista como conquistada, simbolizando vulnerabilidade ou perda.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Dou um passo para frente e apoio a mão na grade fria, tentando me manter estável na multidão. Um empurrão por trás me desequilibra; reposiciono os pés, ajusto o peso e me apoio na parede para ficar de pé. A dor surge devagar, a respiração fica entrecortada, mas mantenho o equilíbrio. Mais tarde vejo como um instante pode colocar alguém em perigo e tornar essa pessoa a vítima.
Contexto Real
Em português, vítima designa a pessoa que sofreu dano devido a um crime, acidente ou outra situação prejudicial. A palavra enfatiza a experiência de dano e a vulnerabilidade, não a culpa. Pode dizer-se a vítima de roubo, de abuso, de desastres etc. É comum em notícias, documentos legais e conversas. Cuidado com o gênero: em PT Brasil, é feminino: a vítima. O plural é as vítimas. E lembre-se de não confundir com palavras como culpado ou responsável.
Lembretes de Uso
- 1) Use vítima com um evento específico (roubo, acidente, desastre). 2) Não atribua culpa à vítima. 3) Expressões comuns: vítima de roubo, vítima de abuso. 4) Distinguir de violador/vilão. 5) Observa o gênero (a vítima). 6) Tom formal em textos legais
Equívocos Comuns
- A vítima é sempre fraca ou passiva.
- Vítima e culpado são a mesma pessoa.
- Ser vítima quer dizer que você mereceu o que aconteceu.
- O termo só se aplica a crimes, não a acidentes.
- Ser vítima é uma identidade permanente.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, lembre-se de que 'víctima' é neutra e não implica culpa; use sempre com o evento específico.
Dicas de Aprendizagem
- Monte um glossário rápido de expressões comuns com vítima.
- Distingua entre vítima e vitimizar.
- Mantenha tom neutro em textos legais e de notícias.
- Pratique o uso de a vítima vs uma vítima.
- Aprenda expressões-chave sobre direitos das vítimas.
- Cuide para não perpetuar estigmas ao falar de trauma.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App