takeout - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
takeout Significados da Palavra
- comida para viagem
- ato de pedir comida para consumir fora do restaurante
takeout Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
takeout Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈteɪkaʊt/
Estados Unidos
/ˈteɪkaʊt/
takeout Etimologia da Palavra
(pegar + fora) Provém de termos do inglês médio e do francês antigo relacionados a 'pegar' e 'fora'. Imagine um pai ocupado pegando uma pizza quente do restaurante antes de voltar para casa, simbolizando conveniência e rapidez.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Takeout é a comida preparada por um restaurante para ser consumida noutro local, ou o ato de encomendar comida para levar. Em português usa-se normalmente "para levar". A expressão pode referir-se à comida em si ou ao serviço de levar. Pode encomendar por telefone, app ou no balcão. Pratos comuns para levar incluem pizza, massas, bowls. Um recipiente para levar mantém a comida quente durante o transporte.
Lembretes de Uso
- - Dois usos principais: a comida para levar e o ato de encomendar para levar
- - Diferencie takeout de entrega e de comer no local
- - Expressões comuns: pedido para levar, embalagem para levar
- - Nos EUA usa-se takeout; em Portugal/BR usa-se para levar
- - Use com verbos: pedir, levantar, levar
- - Compare com termos locais equivalentes
Equívocos Comuns
- Takeout é apenas para pizza
- Takeout e entrega são a mesma coisa
- Takeout diz apenas respeito à comida
- Takeout não se come no carro
- Takeout é igual a sobras de ontem
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português precisam distinguir entre takeout como comida para levar e o ato de encomendar para levar; em algumas regiões, entrega pode soar semelhante.
Dicas de Aprendizagem
- Associar takeout tanto à refeição para levar quanto ao ato de encomendar para levar
- Conhecer as diferenças entre takeout e delivery
- Praticar expressões comuns
- Usar frases como vamos pedir para levar
- Distinguir as situações de comer no local, levar para casa e entrega
- Ajustar conforme o país de prática
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'takeout'?
A.Food bought to eat away from a restaurant
B.A type of animal
C.A method of playing video games
D.A style of painting
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'takeout' correctly?
A.After the movie, we ordered takeout from our favorite Chinese restaurant.
B.He decided to takeout his books from the library.
C.I enjoy takeout for breakfast every morning.
D.She plans to takeout the trash later.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'takeout'?
A.Cuisine
B.Dessert
C.Delivery
D.Beverage
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'takeout'?
A.Dining
B.Preparing
C.Cooking
D.Eating
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where food is brought home instead of eaten at a restaurant?
A.After a long day, they decided to bring dinner from a restaurant.
B.She cooked a delicious meal for her friends.
C.We usually eat at home on weekends and never order food.
D.He prefers to eat healthy snacks at work.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App