taxi - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
taxi Significados da Palavra
- um veículo de aluguel que transporta passageiros
- um táxi disponível para transporte público
- um carro que transporta pessoas por uma taxa
taxi Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
taxi Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtæksi/
Estados Unidos
/ˈtæksi/
taxi Etimologia da Palavra
taxi = taxímetro + -i; Originado do francês 'taxi', derivado de 'taxímetro', que mede as tarifas. Imagine um carro que dirige por uma rua movimentada, coletando tarifas com base na distância percorrida.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Esticando a mão na calçada, um taxi para; as portas se abrem sob o calor da cidade. Entro, sento e o barulho da rua move através dos vidros. Deixo minha bolsa, aperto o cinto de segurança e digo o destino, sentindo uma pequena change no controle enquanto seguimos turn pelas ruas.
Contexto Real
Taxi é um veículo fretado que transporta passageiros mediante pagamento de uma tarifa. No inglês cotidiano, você pode acenar para um táxi na rua, ligar para uma empresa de táxis ou encontrá-lo em uma praça de táxis. O termo pode referir-se ao veículo ou ao serviço como um todo. A etimologia vem de taximeter, um dispositivo que mede tarifas; hoje, os táxis modernos cobram pela distância e pelo tempo, muitas vezes com taxímetros ou apps. O aluno deve distinguir taxi de outros modos de transporte, como serviços de carro particular ou ridesharing, e aprender expressões comuns como take a taxi, taxi stand, e flag down a taxi.
Lembretes de Uso
- - taxi pode referir-se ao veículo ou ao serviço; use o contexto.
- - use take a taxi ou hail a taxi, não ride a taxi.
- - diferencie taxi stand de paradas na rua.
- - distinga taxi de outros serviços como ridesharing ou carro particular.
- - a tarifa é calculada pela distância e pelo tempo; confirme o preço antes de entrar.
Equívocos Comuns
- Taxi e cab às vezes são usados como sinônimos, mas o uso varia conforme o país.
- Nem todos os taxis possuem taxímetro; alguns têm tarifas fixas ou usam apps.
- Taxi pode referir-se tanto ao veículo quanto ao serviço.
- Ride-hailing nem sempre é o mesmo que táxi tradicional.
- Dizer que o táxi é caro pode referir-se à tarifa ou à qualidade do serviço; depende do contexto.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de português as diferenças de taxi em inglês: em português costuma-se usar táxi; em inglês taxi pode significar veículo ou serviço, com expressões como take a taxi, hail a taxi.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda expressões usuais: take a taxi, hail a taxi, taxi stand.
- Compare taxi com rideshare para ver diferenças de tarifas e regras.
- Pratique indicar o destino com clareza para evitar desvios.
- Antes de subir, verifique o taxímetro e as formas de pagamento.
- Use paradas de taxi e chamadas na rua conforme a cidade.
- Tenha um plano B para horários de pico.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'taxi'?
A.A document proving ownership
B.A person who collects taxes
C.A vehicle that carries passengers for a fare
D.A small insect found in gardens
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'taxi' correctly?
A.The taxi sang a beautiful song at the concert.
B.We hailed a taxi to the airport to avoid missing our flight.
C.She used the taxi to pay her electricity bill.
D.The taxi baked a cake for the party.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar in meaning to 'taxi'?
A.pilot
B.train
C.cab
D.fare
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'taxi' in context of who provides the transport?
A.cab
B.bus
C.private car
D.bicycle
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life situation where you would say this word aloud?
A.When I'm delivering parcels across several stops.
B.When I commute daily on the subway to save money.
C.When I'm running late for a flight and need to get to the airport quickly, I call a car for hire.
D.When I choose to walk short distances around my neighborhood.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App