temporize - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
temporize Significados da Palavra
- adiar uma decisão
- tomar tempo para ganhar vantagem
- agir evasivamente
temporize Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
temporize Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtɛmpəraɪz/
Estados Unidos
/ˈtɛmpəraɪz/
temporize Etimologia da Palavra
temporal + -ize; Originado do latim 'temporalis' (do tempo) para o francês antigo, depois para o inglês. Imagine alguém adiando uma decisão, como ver a areia em uma ampulheta passar lentamente, simbolizando que está temporizando.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Temporize significa adiar a tomada de uma decisão de forma estratégica. Muitas vezes é usado em negociações para ganhar tempo ou observar como as coisas se desenvolvem. Não se trata apenas de procrastinar ou fazer nada. Em comparação com procrastinate, temporize sugere prudência e manobra. Pratique com verbos como negotiate, decide ou respond.
Lembretes de Uso
- Use temporize apenas para atrasar de forma estratégia. Evite atrasos sem objetivo. Comum em negociações e planejamento. Difere de procrastinate em tom e propósito. Pratique com verbos como negotiate decide respond.
Equívocos Comuns
- É apenas procrastinar sem objetivo estratégico
- É um verbo comum no dia a dia
- Isso implica que nunca se decide
- Só é usado em textos formais
- Não tem nuance ética ou tática
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, temporize costuma indicar uma pausa tática em negociações ou planejamento. Os aprendizes costumam confundir com procrastinate ou usar em contextos não estratégicos.
Dicas de Aprendizagem
- Ler vários exemplos para notar o tom
- Anotar as collocations com negotiate ou decide
- Comparar temporize com procrastinate nas notas
- Escrever diálogos curtos para praticar
- Ouvir falas nativas
- Revisar uma nova utilização por semana
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'temporize'?
A.To ignore completely
B.To act decisively
C.To apologize sincerely
D.To delay, act evasively
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'temporize' used correctly?
A.She decided to temporize and make a quick decision.
B.He temporized his response to the important question.
C.They temporized the issue with a clear resolution.
D.Temporizing with problems often leads to effective solutions.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'temporize'?
A.Resolve
B.Accelerate
C.Procrastinate
D.Communicate
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'temporize'?
A.Delay
B.Avoid
C.Decisive
D.Dither
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would someone temporize?
A.When buying groceries
B.In a crisis situation
C.When making a difficult decision
D.During a job interview
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App