thorns - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
thorns Significados da Palavra
- espinho de uma planta
- algo que causa dor ou dificuldade
- ponta afiada de uma planta
thorns Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
thorns Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/θɔːn/
Estados Unidos
/θɔrn/
thorns Etimologia da Palavra
thorn = espinho (raiz); inglês antigo 'þorn' → proto-germânico → proto-indo-europeu. Imagine um arbusto espinhoso, picando os dedos que o tocam, evocando a dor dos espinhos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Thorn é um substantivo que descreve tanto a ponta afiada de uma planta quanto algo que causa dor ou dificuldade. Literalmente, um espinho pode picar a pele ao tocar um mato ou um muro de sebes. Figurativamente, há expressões como thorn in the side (uma fonte de incômodo) ou thorny problem (um problema difícil). A etimologia vem do inglês antigo þorn, do germânico proto, ligado às raízes indo-européias. Para aprendizes, é essencial distinguir o sentido literal do figurado e ficar atento às expressões idiomáticas.
Lembretes de Uso
- - Lembre-se do sentido literal em textos de jardinagem.
- - Use expressões como thorn in the side para dificuldades.
- - Distingua o sentido literal do figurado.
- - A pronúncia inicial costuma ser /θ/.
- - Não confunda Thorn com palavras parecidas.
Equívocos Comuns
- thorn significa apenas a ponta da planta, sem uso figurado.
- a pronúncia é idêntica a de torn em todos os dialetos.
- thorn está ligado apenas ao inglês antigo þorn.
- thorny não se refere sempre a algo físico.
- thorn não aparece muito na fala diária.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam separar estritamente os sentidos literal e figurado; em inglês, imagens concretas aparecem frequentemente com expressões idiomáticas, então preste atenção ao contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique os dois sentidos em contexto: textos de jardinagem e expressões idiomáticas.
- Fique atento a expressões como thorn in the side e thorny problem.
- Atenção à pronúncia, especialmente o som inicial /θ/.
- Relacione a etimologia com a memória para lembrar o sentido literal.
- Crie notas curtas com imagens e expressões.
- Use flashcards com imagens para aprender.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App