LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

timid - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

timid Significados da Palavra

  • a qualidade de ser tímido ou medroso
  • falta de coragem ou confiança
  • uma inclinação para assustar-se facilmente
Illustration for this word

timid Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

timid Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈtɪmɪd/
Estados Unidos /ˈtɪmɪd/
Sílabas
timid

timid Etimologia da Palavra

tímido = timor (medo) + -id (tendo a qualidade de). Origem: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagem: Um pequeno rato tremendo escondido do mundo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Timido descreve alguém que é contido, reservado e com receio de situações novas. Não é a mesma coisa que ser covarde; é uma tendência a hesitar, a evitar riscos, ou a falar baixo. Em português, timido pode referir-se tanto a pessoas quanto a comportamentos, como uma voz tímida ao participar de uma reunião. O oposto seria ser corajoso ou audacioso. Muita gente comete o erro de confundir timid com medroso demais, ou de traduzir literalmente como 'medroso' em contextos sociais sem necessidade. Use timido para descrever traços de personalidade ou reações em situações específicas, não uma falha de caráter.

Lembretes de Uso

  • 5 lembretes curtos:
  • - Timido descreve timidez situacional, não falha de caráter.
  • - Distinguir tímido de medroso ou covarde.
  • - Usar com substantivos como voz, abordagem ou pessoa.
  • - Combinar com advérbios para ajustar a intensidade (um pouco, levemente).
  • - Expressões comuns: sorriso tímido, voz tímida, tentativa tímida.

Equívocos Comuns

  • timido = covarde
  • timido significa medo constante
  • timido = reservado
  • timido aplica-se apenas a pessoas, não ações
  • timido tem tom moral negativo

Diferenças de Visão Linguística

O inglês distingue claramente timidez de medo; aprendizes costumam confundir timid com covarde ou mais assustado, então pratique o contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Identifique o contexto: timidez é situacional, não um defeito de caráter.
  • Distinguir tímido de medroso ou covarde.
  • Usar com voz, abordagem ou pessoa.
  • Acompanhar com advérbios para ajustar a intensidade.
  • Praticar com diálogos que mostrem tímido vs confiante.
  • Consultar colocações comuns para soar natural.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'timid'?

A.Shy and lacking in courage
B.Confident and bold
C.Excited and enthusiastic
D.Angry and aggressive
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'timid' correctly?

A.The timid lion roared loudly in the jungle.
B.She felt timid when speaking in front of the crowd.
C.The timid basketball player scored the winning shot.
D.He had a timid demeanor when he was arguing.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'timid'?

A.Brave
B.Dominant
C.Nervous
D.Forceful
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'timid'?

A.Bold
B.Shy
C.Anxious
D.Meek
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might feel timid?

A.At a public speaking event, a person might feel self-assured.
B.At a sports competition, an athlete can feel empowered.
C.During a job interview, a candidate might feel apprehensive.
D.In a crowded room, someone can express their thoughts openly.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte