torpid - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
torpid Significados da Palavra
- inativo ou lento
- perdeu movimento ou sensação
- dormindo ou letárgico
torpid Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
torpid Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtɔː.pɪd/
Estados Unidos
/ˈtɔːr.pɪd/
torpid Etimologia da Palavra
torpid = torp + id (torp relaciona-se com a insensibilidade e a inércia); do latim 'torpidus', que significa dormente → derivado ao francês antigo e então ao inglês. Imagine uma tartaruga preguiçosa se movendo lentamente através de uma densa neblina, representando a preguiça e a inatividade, simbolizando a torpidez.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Torpid descreve um estado de inatividade física ou mental, em que o movimento, a energia ou a sensação estão lentos ou ausentes. Pode aplicar-se a pessoas, animais ou processos, transmitindo uma ideia de torpor em vez de culpa moral. A etimologia vem do latim torpidus, passando pelo francês para o inglês. Em uso cotidiano, pode-se falar de um dia torpido, de uma reação torpida a uma notícia ou de um estudante que parece letárgico. Sinônimos: letárgico, inerte, dormente; antônimos: ativo, energético.
Lembretes de Uso
- Use torpid para descrever estados, não ações rápidas.
- Combine com letárgico ou dormente para nuance.
- Evite descrever mudanças abruptas.
- O tom pode ser neutro ou levemente pejorativo conforme o contexto.
- Para clima ou reações, torpidez pode soar obsoleta.
Equívocos Comuns
- Só significa preguiça ou falha moral
- Descreve uma ação rápida e momentânea
- É o mesmo que estar com sono
- Só se aplica a pessoas
- Relaciona-se com temperatura em vez de estado
Diferenças de Visão Linguística
Para aprendizes de português, torpid descreve um estado de inércia que persiste, não apenas sono curto. Pode haver confusão com preguiça ou cansaço momentâneo.
Dicas de Aprendizagem
- Compare torpid com letárgico para nuance
- Conecte-o com torpor para conceitos relacionados
- Use em escrita formal para descrever processos
- Evite para ações rápidas do dia a dia
- Lembre-se de que descreve um estado duradouro
- Pratique com exemplos mecânicos, ambientais e mentais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'torpid'?
A.Energetic
B.Lazy
C.Lethargic
D.Active
Passo 2: Uso
In which sentence is 'torpid' used correctly?
A.They ran around the park in a torpid manner.
B.He was full of energy and not at all torpid.
C.She was torpid after a long day of work.
D.The torpid cat chased after the mouse.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'torpid'?
A.Vigorous
B.Inactive
C.Brisk
D.Dynamic
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'torpid'?
A.Lethargic
B.Enthusiastic
C.Sluggish
D.Dull
Passo 5: Domínio
In which situation would someone be described as 'torpid'?
A.Running a marathon
B.Laying in bed all day without moving
C.Dancing energetically
D.Playing an intense game of soccer
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App