travail - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
travail Significados da Palavra
- trabalho árduo
- esforço doloroso
- trabalhar
travail Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
travail Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/trəˈveɪl/
Estados Unidos
/trəˈveɪl/
travail Etimologia da Palavra
Do latim 'tripalium' (um dispositivo de tortura), onde 'tri-' significa 'três' e 'pali' significa 'estacas'. O termo evoluiu para o francês antigo 'travailler', que significa 'trabalhar duro'. Imagine alguém no passado amarrado a três estacas como metáfora do trabalho árduo, representando uma intensa luta e esforço.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em inglês, travail costuma significar trabalho duro ou labor, muitas vezes com a sensação de esforço árduo ou doloroso. Pode referir-se tanto a esforço físico intenso quanto a trabalho mental exigente. O termo tem um tom literário e não é comum no inglês cotidiano atual; preferimos hard work, labor ou toil. No contexto, travail descreve o processo ou o peso de alcançar algo por meio de esforço sustentado, não uma tarefa única. Pode ouvir-se em expressões como a laboriosa tarefa de se mudar ou a labuta de construir uma carreira, enfatizando a luta e a perseverança em vez da simples atividade.
Lembretes de Uso
- Em inglês, travail costuma ser formal ou literário; para a conversa diária, use hard work ou labor.
- Enfatiza o esforço sustentado e, por vezes, penoso ao longo do tempo.
- Evite confundir com tarefas simples do dia a dia.
- A etimologia latina ajuda a lembrar a ideia de luta e perseverança.
- Utilize em contextos históricos ou literários quando apropriado.
Equívocos Comuns
- Refere-se apenas a trabalho físico
- Pode ser usado como sinônimo de hard work em todos os contextos
- É comum no cotidiano
- Descreve o emprego, não o esforço
- Não possui tom literário
Diferenças de Visão Linguística
Explicar de forma breve a um falante de português aprendendo inglês
Dicas de Aprendizagem
- Exercite o uso de travail apenas em contextos formais ou literários.
- Associe-o a tarefas de longo prazo para enfatizar o esforço sustentado.
- Compare com hard work e toil para perceber nuances.
- Lembre-se da etimologia para associar à ideia de luta.
- Leia trechos literários onde apareça para ver o uso natural.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 2: Uso
In which sentence is 'travail' used correctly?
A.I listened to music to avoid travail.
B.He enjoyed a relaxing travail by the beach.
C.The cat started to travail when it saw a mouse.
D.She decided to travail for hours to finish her project.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'travail'?
A.Relax
B.Ease
C.Rest
D.Labor
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'travail'?
A.Recreation
B.Joy
C.Play
D.Pleasure
Passo 5: Domínio
In what real-life context might someone experience 'travail'?
A.Taking a leisurely walk in the park
B.Working on a difficult project with tight deadlines
C.Watching a comedy show with friends
D.Sitting on the beach and enjoying the sun
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App